David Hayter sagt, es sei „längst überfällig“, dass die Gewerkschaften die Synchronsprecher und Animatoren schützen

David Hayter hat guten Grund, so viel Zeit darauf zu verwenden, auf die laufenden Streiks in Hollywood aufmerksam zu machen. Seit Jahrzehnten ist Hayter in verschiedenen Bereichen der Unterhaltungsindustrie tätig. Zwei davon – die Schauspielerei und die Schriftstellerei – sind jetzt in einen viel beachteten Arbeitskampf verwickelt, um sich gegen Studios zu wehren, die glauben, dass ihre Arbeit durch KI ersetzt werden kann.

Ein Thema, über das viel weniger gesprochen wird, betrifft jedoch speziell Videospielschauspieler – etwas, für das Hayter dank seiner Tätigkeit in Metal Gear Solid unglaublich bekannt ist. Anfang dieser Woche sagten mir andere Synchronsprecher, dass sie befürchten, dass die Spielstudios sie durch KI ersetzen werden. Einer von ihnen, Roger Clark, sagte sogar, dass einige bereits Bibliotheken mit Motion-Capture-Material anlegen, das in anderen Videospielen verwendet werden kann, ohne die beteiligten Schauspieler angemessen zu entschädigen.

Angesichts so vieler Probleme, die jeden Bereich betreffen, in dem Hayter arbeitet, frage ich ihn nach seinen Gedanken zur KI. Trotz aller Befürchtungen ist sein Standpunkt ganz klar: Sie wird niemanden ersetzen. Weil sie es nicht kann.

„Die Leute lieben es, in Panik zu verfallen oder neue, ‚disruptive‘ Technologien zu überhöhen“, sagt Hayter in einem E-Mail-Gespräch. „Airbnb hat keine Hotels ersetzt, und KI wird menschliche Leistungen in keiner Weise ersetzen.“

Abgesehen von ethischen Fragen (Hayter hat bereits seine Unterstützung gezeigt für Schauspieler, die ihre Stimmen vor KI schützen wollen), ist er der Meinung, dass die Qualität so schlecht ist, dass die Studios die Technologie einfach aufgeben müssen. Ganz gleich, wie gerne sie in einer Welt ohne anständige Gagen und Tantiemen leben würden.

„An dem Tag, an dem sie rein KI-generiertes Material herausbringen, werden sie schnell die gravierenden Grenzen dieser Technologie erkennen“, sagt Hayter. „Es ist ein Spielzeug, keine Revolution.

„Es hat keine Seele. Der Computer kann Stimmkadenzen und -töne sehr gut nachbilden, aber bisher kann nur ein lebendiger Mensch dafür sorgen, dass es sich lebendig anfühlt“, sagt Hayter. „Mit dem Schreiben ist es dasselbe. KI-Schreiben ist bisher furchtbar. Mir ist klar, dass es sich um eine lernende Maschine handelt, aber bisher ist sie nicht in der Lage, echte Emotionen wiederzugeben.

„Ich bin strikt gegen jede Technologie, die das Gesicht oder die Stimme eines Künstlers oder eines anderen Elements, das ihn zum Menschen macht, nachahmt, insbesondere ohne seine Zustimmung. Aber wie gesagt, ich habe noch nicht gesehen, dass KI in irgendeiner Weise über einen computergestützten Taschenspielertrick hinaus erfolgreich ist.“

Natürlich wird das die Studios nicht davon abhalten, es zu versuchen. Leider scheint es, dass Schauspieler, die sich auf Voice-over spezialisiert haben, stärker gefährdet sind, da sie als leichter ersetzbar gelten.

„Voice-over-, Animations- und Anime-Schauspieler werden furchtbar behandelt“, erklärt Hayter. “ […] Viele von ihnen werden schlechter bezahlt als [SAG-AFRTA] Minimum. Es ist längst überfällig, dass alle Synchronsprecher und Animationskünstler durch eine Gewerkschaftsmitgliedschaft geschützt werden.“

Im Moment streiken viele Schauspieler, die hauptsächlich im Bereich Voice-over und Motion Capture arbeiten, nicht, da sie noch nicht in diesen Streit einbezogen sind. Sie haben bereits von 2016 bis 2017 gestreikt – der längste Streik in der Geschichte der Gewerkschaft – obwohl das lange bevor wir von Schauspielern gehört haben, die ihre Stimmen für KI-Zwecke gestohlen haben. Aus diesem Grund unterstützen die meisten Schauspieler die Streiks der WGA und der SAG-AFTRA, da sie alle davon profitieren werden.

Aber wie Hayter mir erzählt, kommt es schnell zu einem Punkt, an dem die schwächsten Schauspieler – die am wenigsten wahrscheinlich in einer Gewerkschaft sind – deren Unterstützung brauchen werden. Hintergrundschauspielern wird bereits angeboten, einen Tageslohn dafür zu zahlen, dass ihr Konterfei gescannt und gespeichert wird, was an Roger Clarks Bedenken bezüglich der Studios anknüpft, die hoffen, die Leistung eines Schauspielers für zukünftige Projekte wiederverwenden zu können. Die führenden Vertreter der SAG-AFRTA sagen, dass sie von diesem Vorschlag gehört haben, was deutlich macht, dass einige Studios bereits versuchen, jeden, der ihnen zur Verfügung steht, durch KI zu ersetzen, um Kosten zu sparen und die Produktion von Projekten zum Vorteil des Unternehmens zu beschleunigen.

Vorerst werden die Spiele-Schauspieler weiterhin auftreten, ebenso wie die Schauspieler in Anime- und anderen Fernsehserien. Sie werden auch weiterhin an der Comic Con und anderen Werbeveranstaltungen teilnehmen, da ihre Mitstreiter planen, jede Art von Arbeit einzustellen, die Werbung für kommende Serien und Filme macht. Ob es sich um Podcasts oder Fan-Q&As, wir können erwarten, diesen Sommer viel von Schauspielern wie Hayter zu hören – einschließlich ihrer Unterstützung für ihre Schauspielerkollegen, die streiken können.

Es bleibt abzuwarten, ob Spiele-Schauspieler in den Streik einbezogen werden, aber im Moment beharrt Hayter darauf, dass die schlechte Qualität der vorhandenen Sprachgeneratoren ihn und seine Kollegen schützen wird. Wir können nur hoffen, dass das ausreicht, um die Studios davon abzuhalten, den Streik trotzdem durchzuführen, da sie neue und kreative Wege finden, um Unterhaltungsproduzenten wie Rädchen in einer Maschine zu behandeln und im Namen einer geringeren Bezahlung zu innovieren.