Metal Gear Solid Delta: Snake Eater wird Voice Clips aus der PS2-Version verwenden

Letzte Woche enthüllte Konami, dass das kommende Metal Gear Solid 3-Remake „mit den Original-Synchronsprechern“ aufwarten wird, was viele so interpretierten, dass das Studio die Schauspieler zurückbringt, um ihre Rollen mit neuen Aufnahmen wieder zu besetzen. Tommy Willimas, der Kommunikationschef von Konami, hat jedoch klargestellt, dass es sich lediglich um eine unveränderte Wiederverwendung der Stimmen aus dem Originalspiel handelt.

Dies wurde gegenüber The Verge nachdem unter den Fans Verwirrung herrschte. Die Formulierung ließ Raum für Interpretationen, und angesichts der Tatsache, dass die jüngsten Remakes wie Final Fantasy 7 und Resident Evil 4 nicht nur komplett neue Zeilen aufgenommen haben, sondern auch mit neuen Schauspielern und Dialogen, schien es am wahrscheinlichsten, dass Konami meinte, dass die ursprünglichen Schauspieler zurückkehren würden.

Da der Enthüllungstrailer auf der PlayStation Showcase komplett aus CGI bestand und kein Material aus dem Spiel zeigte, wissen wir nicht, wie die Sprachaufnahmen klingen werden. Konami hat wahrscheinlich Zugang zu den unkomprimierten Versionen, so dass die Qualität besser ist als auf der PS2, aber es hat gesagt, dass es keine Änderungen vornehmen wird, so dass es unklar ist, ob das bedeutet, dass keine Feinabstimmung stattfindet.

Da das Remake von Metal Gear Solid 3 die Originalstimmen verwendet, wissen wir bereits, wer wen spielt. David Hayter ist Naked Snake, Jim Piddock ist Major Zero, Heather Halley ist Para-Medic, James Mathis III ist Sigint, Lori Alan ist The Boss, Neil Ross ist Colonel Volgin, Josh Keaton ist Ocelot, Gregg Berger ist The Pain, Michael Bell ist The Fear, J. Grant Albrecht ist The End, Richard Doyle ist The Fury, David Thomas ist The Sorrow, Brian Cummings ist Sokolov, Jim Ward ist Direktor Granin, Charlie Schlatter ist Major Raikov, Richard McGonagle ist Präsident Johnson und Jesse Corti ist Commander.

Während jedoch die Original-Synchronisationen verwendet werden und somit die Original-Synchronsprecher beibehalten werden, ist Hideo Kojima nicht an dem Remake beteiligt. Das hat Konami gestern klargestellt, als sie mehr über die Entwicklung des Projekts sprachen. Konami erklärte, dass es eine „zentrale Rolle“ einnimmt und von Virtuos unterstützt wird, die bereits an The Outer Worlds, Outriders, Final Fantasy 12, Dark Souls Remastered, BioShock: The Collection und PUBG gearbeitet haben.

Was die Zukunft der Serie angeht, sprach Konami gestern über das Remake anderer MGS-Titel. Es behauptete, dass es Metal Gear Solid 3 aufgrund der Fannachfrage ausgewählt hat und dass, wenn es einen ähnlichen Wunsch nach einem Remake anderer Spiele der Serie sieht, es diese verfolgen wird. Wenn ihr also mehr Metal Gear Solid-Remakes wollt, dann fragt danach. Aber das tun die Fans bereits, denn viele hoffen, dass die Serie in chronologischer Reihenfolge neu aufgelegt wird.