Der erste Nachkomme Isn't Buffing alles, Blog Post wurde falsch übersetzt
Highlights
- Der erste Nachkomme-Blogpost schien vielversprechend, aber jetzt wird ein beliebter Farming-Standort nerfed.
- Das Team des Spiels wurde mit mehreren Problemen konfrontiert, darunter unfaire Drop-Raten, was zu Frustration unter den Spielern der The First Descendant-Community führte.
Ein kürzlich Blog-Eintrag hat in der Community von The First Descendant weitere Verzweiflung ausgelöst, nachdem er den Spielern ursprünglich einen Hoffnungsschimmer gegeben hatte.
Der Beitrag versprach ursprünglich, dass alle Farming-Standorte im Spiel gebufft werden. Dies wurde nun jedoch revidiert und der beliebteste Farming-Ort des Spiels wird abgeschwächt.
Strategischer Außenposten von Vulgus wird entschärft
Eine neue Farming-Strategie ist kürzlich in The First Descendant in den Vordergrund gerückt. Mit Hilfe von Valby haben Spieler den Außenposten der Festung Vulgus betrieben und aufgrund der Zunahme von Feinden weitaus mehr Beute erhalten.
Der Blog-Post von Game Director Minseok Joo beschreibt diese neue Farming-Strategie als „unseren eigenen Fehler“ und erklärt, dass die Feinde fälschlicherweise „unendlich oft wieder auftauchen“, was dazu führt, dass die Drop-Rate an diesem Ort „2-3 Mal höher ist als an anderen beliebten Orten.“
Im Blogbeitrag wurde den Spielern dann versprochen, dass „wir andere Farming-Standorte aktualisieren werden, um die Effizienz zu erreichen, die dem Außenposten der Festung entspricht“. Da die Drop-Raten in The First Descendant notorisch schwierig, ja geradezu ungerecht sind, war die Freude unter den Spielern groß, denn sie erwarteten, dass sie nun in der Lage sein würden, Materialien zu einem aus ihrer Sicht faireren Preis zu farmen. Ihre Freude war nur von kurzer Dauer.
Sprechen auf Discord teilten die Entwickler ein weiteres Update mit und sagten, dass die ursprüngliche Aussage eine „Fehlinterpretation während des Übersetzungsprozesses des koreanischen Originaltextes war.“ Fehlinterpretationen kommen leider vor, aber was sie angeht, war dies eine schlechte. Nexon fuhr fort und sagte, dass sie eigentlich meinten, dass die „Festung – Vulgus Strategischer Außenposten“ nerfed werden würde, „um die Effizienz anderer Farmstandorte anzugleichen“. Der ursprüngliche Blog-Post wurde nun aktualisiert, um dies widerzuspiegeln.
Während viele schnell darauf hinwiesen, dass sie davon ausgingen, dass dies der Fall sein würde und dass Nexon nicht so schnell so viele Farming-Routen buffen würde, waren andere verständlicherweise frustriert. Ein Kompromiss, bei dem die Festung leicht abgeschwächt wurde, während andere Routen leicht aufgewertet wurden, war ein weithin geteilt aber etwas naive Erwartung.
Dieses Problem ist der jüngste in einer Reihe von Fauxpas des Teams von The First Descendant. Fragwürdige Farben, Plagiatsvorwürfe, AFK-Farmer, ein anfängliches Fehlen des Hard-Mode-Matchmaking, unausgewogene Charaktere und räuberische Monetarisierung haben dem Spiel im ersten Monat zu schaffen gemacht, ebenso wie die unfairen Drop Rates. Auch wenn dieser Vorfall etwas verständlicher ist, da es sich um einen einfachen Übersetzungsfehler handelt und nicht um irgendetwas Ruchloses, ist es schwer, sich nicht zumindest ein bisschen schlecht zu fühlen für die über 100.000 täglichen Spieler des Spiels.
