Fable muss auf die richtige Weise britisch sein

Es gibt nicht allzu viele Spiele, die sich britisch anfühlen. Ich weiß, dass Großbritannien relativ viel Glück hat, weil Englisch die vorherrschende Sprache ist und viele berühmte Studios ihren Sitz in Großbritannien haben, aber sie haben nicht diesen klassischen, selbstironischen Geschmack, der von einer Nation kommt, die ihr Fleisch kocht. Als Außenstehender spiele ich viele Spiele, die sich amerikanisch anfühlen, mit ihrem vollblütigen „shock and awe“, aber der eigenwillige britische Humor fehlt oft. Das beste Beispiel dafür war schon immer Fable, und der letzte Teil liegt nun schon 13 Jahre zurück. Auf dem SGF-Showcase von Xbox kehrte Fable auf den Thron zurück.

Ich hatte gemischte Gefühle, was den Auftritt von Fable während der einstündigen Xbox-Trailerpräsentation anging. Die Präsentation hatte eine solide Persönlichkeit und brauchte weniger als zehn Minuten, um eine vielfältigere Auswahl an Stimmen zu haben als Geoff Keighleys SGF-Auftakt. Es gelang ihr auch, die Dynamik durchgehend aufrechtzuerhalten, und ich glaube, das macht Fable für einige etwas freundlicher. Wäre Fable das einzig Bemerkenswerte gewesen, hätten wir vielleicht viel leichter Fehler an ihm gefunden. Es ist eine Schande, dass wir trotz der Xbox-Bezeichnung ‚In-Game-Footage‘ kein echtes Gameplay zu sehen bekommen haben und auch kein Veröffentlichungsdatum, aber es gab genug, um mich zu beruhigen. Vor allem, dass es sehr verdammt britisch ist.

Die ursprünglichen Fable-Spiele haben einen Kern britischen Charmes, von dem ich mir nicht sicher bin, ob andere Nationen ihn immer verstehen. Sie hören die britischen Stimmen, verstehen aber vielleicht nicht, wie tief Fable in unsere Kultur eingedrungen ist. Während viele wissen, dass Stephen Fry in dem Spiel den Reaver gespielt hat, werden weniger die Stimme von Dave Lamb erkennen. Der kultige und sarkastische Erzähler der klassischen Tagesshow Come Dine With Me, in der die Briten füreinander kochen und sich dann darüber beschweren, kommt auch in den Fable-Spielen vor. Sie sind voll von diesen Cameos und Nebenrollen, die der britischen Kultur entlehnt sind.

Aus dem neuesten Trailer geht hervor, dass sich das hier fortsetzt. Richard Ayoade spielt in dem Trailer einen Riesen und hat auch dem Spiel sein Gesicht geliehen. Er liegt auf der Berühmtheitsskala zwischen Fry und Lamb und ist wahrscheinlich durch Rollen in Filmen wie Soul, The Bad Guys und The Lego Movie weltweit relativ bekannt. Aber ich hoffe, er ist ein Hinweis auf das, was noch kommen wird. Gib mir Rylan Clarke und Scarlett Moffatt als zerstrittene beste Freunde. Gebt mir Sid Owens als City Watchman oder Michelle Keegan als Ritterin. Es ist ein Verbrechen, dass Joe Pasquale in den früheren Spielen nicht dabei war.

Das neue Fable wird das größte von allen sein, und das ist etwas, was Großbritannien nicht immer besonders gut kann. Es gibt einen Grund, warum unsere besten Fernsehserien nur 15 Episoden über drei Staffeln haben. Wir sind nicht so forsch und laut wie unsere Nachbarn jenseits des großen Teichs, und ich frage mich, ob ein Fable-Spiel in modernem Triple-A-Umfang den Charme der alten Zeiten einfangen kann. Die Gerüchte über eine Witcher-ähnliche Inspiration beunruhigen mich, und angesichts des Mangels an gezeigtem Gameplay werden diese Befürchtungen nicht verschwinden. Aber nach dem, was wir gesehen haben, setzt Fable seinen britischsten Fuß an die erste Stelle, und das ist schon etwas wert.

Von Ayoades „Machen wir das jetzt endlich?“ zu Beginn des Trailers bis hin zu einem gemurmelten „Ja, gut gemacht“, als der Held ein Huhn tritt, hat das Ganze einen britischen Touch. Sie hätten den Helden auch ein Bier trinken lassen können, während alle anderen um ihn herum „waheyyyyyyyyy! Es ist unglaublich britisch, und zwar in einer Weise, die über den Akzent hinausgeht, und ich hoffe, dass dies auch im letzten Spiel beibehalten werden kann.

Es bleibt die Frage der Ausgewogenheit. Es ist einfach, sich die vorherigen Fable-Spiele und einige britische Sitcoms anzuschauen und unseren seltsamen Humor einzubauen. Der neueste Fable-Trailer macht das gut, aber es gibt eine Zeit und einen Ort. Hier ist es in Ordnung, dass alles sehr britisch ist und wir einige Witze bekommen. Im Spiel selbst wusste Fable immer, wann es sich zurücknehmen und wann es sich verdoppeln sollte. Da noch kein Veröffentlichungsdatum in Sicht ist, werden wir noch viel von Fable sehen, bevor wir es in den Händen halten, und hoffentlich werden wir, wenn das Gameplay da ist, ein Fable-Spiel sehen, das weiß, wann es seine Klappe halten muss und wann es zum Lachen sein muss.