Disco Elysium – Der Erzähler des Final Cut hatte noch nie geschauspielert

Eine der besten Komponenten von Nightclub Elysium – The Final Cut ist, dass das Spiel nun über eine komplette Sprachausgabe verfügt. Der Erzähler, der im Videospiel sage und schreibe 350.000 Wörter spricht (praktisch fünfzig Prozent aller Dialoge), wird von dem in London lebenden Musiker Lenval Brown gespielt. Bei einem Treffen mit PC Gamer verrät Brown, dass es sich bei The Final Cut um seinen allerersten Job als Schauspieler handelt und er das Videospiel nicht einmal gespielt hatte, bevor er den Auftrag erhielt.

In der Sitzung erklärt Brown, wie er die Platzierung nach einem Kumpel von ihm erfüllt Kaur Kender (Disco Elysium’s Executive Hersteller) in der Schule, und die Gruppe nur das Gefühl, dass seine tiefe Stimme war ein idealer Marsch für den Erzähler, sowie die Stimmen in Harrys Kopf.

“ Ich bin immer mit albernen Stimmen herumgelaufen. Ich hatte eigentlich immer diese tiefe Stimme. Also habe ich einen kleinen Test auf meinem Telefon gemacht und ihn an sie geschickt, und sie mochten ihn auch. Das führte dazu, dass ich einige Manuskripte für The Final Cut prüfen durfte“, beschreibt Brown. „Es war ein Vergnügen, meine Stimme als Methode einzusetzen. Das hatte ich vorher noch nie wirklich gemacht. Ich komme aus einer musikalischen Vergangenheit. Ich bin sowohl Sänger als auch Rap-Künstler, ein Frontmann in einer Band. Ich bin mit der Performance-Seite von Punkten vertraut, also habe ich es wie eine Effizienz behandelt.“

Obwohl er nicht in Disco Elysium mitgespielt hat, hat Brown den Charakter von Harry vollkommen verstanden und auch die zahlreichen Fähigkeiten, denen er eine Stimme geben musste. Er spricht darüber, wie er seine Darbietung je nach dem, was in der Szene passierte und worauf er hingewiesen wurde, verfeinert hat und wie sich das auf die Stimmen in Harrys Kopf ausgewirkt hat, z. B. die Fähigkeit, schneller zu sprechen. Brown sagt außerdem, dass sein Rap-Hintergrund ihm geholfen hat, mit dem Kreislauf mitzuhalten und alles auszusprechen, was ihm im Drehbuch vorgeworfen wurde.

Die Aufnahme von so vielen Gesprächen war auch keine kleine Leistung. Dazu gehörte, dass er 8 Monate lang 3 Tage in der Woche arbeitete – jedes einzelne Training während der Pandemie und zahlreicher Schließungen in Großbritannien.

Disco Elysium – The Final Cut ist derzeit für PS4, PS5, Stadia und auch PC erhältlich. Es ist als ein kostenloses Update für jede Person mit dem Basisspiel auf dem Computer verfügbar.