Die Gegenreaktion gegen Lily Gao hat alles mit Rasse zu tun

Anfang April deaktivierte die Darstellerin der Ada Wong im Resident Evil 4 Remake, Lily Gao, die Antworten auf ihre Instagram-Posts, nachdem sie Tausende von wütenden Kommentaren von Spielern über ihre Leistung erhalten hatte. Später deaktivierte sie das Konto, reaktivierte es aber vor kurzem mit einer Erklärung darüber, dass sie die erste asiatische Schauspielerin ist, die Ada Wong in den Resident Evil-Spielen verkörpert, und dass sie rassistischen und sexistischen Reaktionen ausgesetzt war, „nur weil sie mitgemacht hat“.

Ich habe das Spiel nicht gespielt (ich habe zu viel Angst), aber ich habe mir jede Ada-Zwischensequenz auf YouTube angesehen, um meinen eigenen Vergleich anstellen zu können, indem ich mir Clips sowohl aus dem Remake als auch aus dem Original angesehen habe. Ich kann nicht sagen, dass die Sprachausgabe nicht eine große Abweichung von dem ist, wie Ada normalerweise klingt. Die Darstellung ist ganz offensichtlich anders, denn Ada hat nicht mehr ihre stereotype chronische Hot Girl™-Stimme. Gaos Stimme kann etwas hölzern klingen, aber es gibt auch viele Momente im Spiel, in denen Luis und Leons Sätze flach klingen, und ehrlich gesagt war die Resident Evil-Reihe noch nie für herausragendes Schauspiel bekannt.

Nichtsdestotrotz hat Gao ihren Job gemacht. Es ist keine lebensverändernde schauspielerische Leistung, aber sie ist sicherlich nicht schlecht genug, um sie in den sozialen Medien zu belästigen – tatsächlich gibt es meiner Meinung nach nur sehr wenige Gründe, Menschen in den sozialen Medien zu belästigen, wenn sie niemandem etwas zuleide getan haben. Ada Wong und Lily Gao haben sicherlich niemandem geschadet. Eine hölzerne Darbietung ist nicht beleidigend oder schädlich, sie ist nur leicht enttäuschend, und man kommt darüber hinweg, das verspreche ich. Noch wichtiger ist, dass man nicht sieht, wie andere Darsteller wegen mittelmäßiger Leistungen schikaniert werden, und das liegt an der Überschneidung mehrerer Faktoren.

Zum einen waren die großen Gamer bereits sauer über die Entsexualisierung der weiblichen Charaktere des Remakes. In den Originalspielen trug Ada ein lächerliches rotes Kleid mit einem Schlitz bis zur Hüfte und flirtete viel. Ihre Dialoge waren mit sexuellen Anspielungen gespickt, was wahrscheinlich ein Grund für die Besessenheit der Spieler von ihr war. Im Remake von Resident Evil 4 wurde das Kleid durch einen langen Rollkragenpullover, einen Lederharnisch und oberschenkelhohe Stiefel ersetzt. Sie ist immer noch extrem heiß, aber sie fällt nicht mehr den männlichen Blicken zum Opfer oder vampirisiert für die Kamera. Man sieht immer noch manchmal ihren Hintern in ihrem neuen Outfit, aber sie dreht keine Radschläge und zeigt ihre Unterwäsche nicht mehr, und diese Konzentration auf die Entsexualisierung kommt auch in ihrer Stimme zum Ausdruck. Eine Kombination aus diesem Umstand und einer flachen Darstellung ließ Ada für Spieler, die ohnehin schon gegen sie voreingenommen waren, unglaublich unsexy erscheinen, und das war genug, um eine Flut von Hass gegen Gao auszulösen.

Und noch etwas: Gao ist eine Asiatin. Viele Leute werden sagen, dass ihre Rasse nichts damit zu tun hat und dass ihr Problem die Schauspielerei war, aber ich denke, es hatte alles damit zu tun. In ihrer Erklärung sagte Gao, dass sie mit rassistischen Reaktionen konfrontiert wurde, und sprach über authentische Darstellung: „Unauthentische Darstellungen führen zu einem ungesunden Bild, das die Gemeinschaft, die sie widerspiegeln sollen, weiter entmenschlicht. Es ist an der Zeit, dass wir aufhören, nur aus der sexualisierten, erotisierten und mysteriösen asiatischen Frau Kapital zu schlagen, und Raum schaffen, um jede Art von asiatischer Frau zu ehren. Meine Ada ist eine Überlebenskünstlerin. Meine Ada ist freundlich, gerecht, intelligent und lustig. Sie ist unberechenbar, unverwüstlich und absolut kein Stereotyp.“

Da hat sie recht. Ostasiatische Frauen werden oft als unterwürfig, geheimnisvoll und hypersexuell dargestellt – viele Leute fetischisieren asiatische Frauen, und das fließt natürlich in das ein, was die Leute in Ada Wong sehen wollen. Resident Evil 4 war unzüchtig und hat durch die offensichtliche Sexualisierung von Ada Wong dieses Stereotyp, das viele Menschen haben, noch verstärkt. Die Art und Weise, wie Gao Ada spielte, wich davon ab, was dazu führte, dass die Leute Kommentare hinterließen, dass an ihrer Darstellung „nichts Verführerisches“ sei. Es spielt keine Rolle, ob die Leute das nicht im Hinterkopf hatten, als sie ihre gemeinen Kommentare unter ihre Fotos schrieben, denn auch hier hat sie recht.

Als Asiatin beschloss sie, dieses Klischee in ihrer Performance nicht weiter aufrechtzuerhalten, und versuchte, eine interessantere, ausgeprägtere Ada zu schaffen. In ihrem Beitrag verweist sie auf ostasiatische weibliche Protagonistinnen aus The Assassin, Chungking Express und Irma Vep, um ihre Einflüsse auf ihre Darstellung von Ada aufzuzeigen. Diese Figuren waren alle unterschiedlich, aber auf ihre eigene Weise unabhängig und fesselnd – es ist klar, dass sie viel Arbeit in ihre Charakterisierung von Ada gesteckt hat und dass sie ihr etwas bedeutet. Ada wird von einigen als die coolste Figur der Serie angesehen, und Gao versuchte, dies anstelle ihrer Sexualität darzustellen.

Dass sie Asiatin ist, machte sie natürlich auch zu einem leichten Ziel. Wenn man bedenkt, wie viel Kritik sie einstecken musste, würde es mich nicht wundern, wenn sie auch eine Menge rassistischer DMs bekommen hätte. Auch der Rest der Besetzung wurde nicht wegen ihrer Synchronisation belästigt, und schon gar nicht in diesem Ausmaß. Ich persönlich bin froh, dass Capcom beschlossen hat, zum ersten Mal eine asiatische Schauspielerin als Adas englische Synchronsprecherin zu besetzen, denn asiatische Schauspieler sollten die Möglichkeit bekommen, Rollen zu spielen, die ihre Gemeinschaften repräsentieren. Diese Rollen werden so oft standardmäßig an weiße Schauspieler vergeben, und das war in meinen Augen ein Gewinn für die Repräsentation.

Ich denke, es ist unaufrichtig zu sagen, dass die Belästigung von Lily Gao nicht rassistisch motiviert war, vor allem, wenn sie sagt, dass sie es ist. Sie war diejenige, die die Kommentare gelesen hat und die ihr Konto deaktivieren musste, um Ruhe zu haben – sie würde es am besten wissen. Sie ist nicht die erste Frau, die wegen ihrer Arbeit an einem Videospiel angegriffen wird, und sie wird auch nicht die letzte sein, aber es ist besonders schmerzhaft für mich, zu sehen, wie eine asiatische Person verunglimpft wird, weil sie versucht, gegen die Stereotypen anzugehen, die ihrem Charakter so lange aufgezwungen wurden. Gao verdient es, ihren verdammten Instagram-Account zu haben, ohne dass Spinner ihr sagen, ihr Charakter sei nicht sexy genug. Fasst etwas Gras an, Gamer. Und lest über rassistische Stereotypen gegenüber asiatischen Frauen, wenn ihr schon dabei seid.