Warum das Remake von Final Fantasy 7 mit der Änderung der letzten Zeile eine große Sache ist

Die Erzählung von Final Fantasy 7 Remake ist eine große Sache. Es nimmt den Rahmen eines geliebten Klassikers und versucht, ihn neu zu erfinden, selbst wenn das bedeutet, dass die Ereignisse und Charaktere in etwas Unbekanntes verwandelt werden. Aber im Großen und Ganzen, mit Ausnahme des letzten Akts und einer schicksalsergebenen Armee von Flüsternden, die das Ensemble verfolgen, ist es relativ treu.

Produzent Yoshinori Kitase und Regisseur Naoki Hamaguchi sagten mir kürzlich in einem Interview, dass es immer der Plan war, vom etablierten Kanon abzuweichen, aber im ersten Spiel haben sie bis zum Ende gewartet, um uns den Teppich unter den Füßen wegzuziehen. Es gibt Hinweise auf eine Abweichung, wie z. B. ein viel früheres Auftauchen von Sephiroth, der in die Haupthandlung eingebunden wird, und die Armee der Flüsterer, die ich bereits erwähnt habe, die die Gruppe mit einem unbekannten Ziel verfolgt.

Viele Spieler kratzten sich am Kopf, aber erst als sie im Shinra-Hauptquartier ankamen und sahen, wie Barret von Sephiroth ermordet wurde, nur um sofort wieder zum Leben erweckt zu werden, fiel der Groschen im Rollenspiel. Plötzlich hatten wir es mit einer neuen Geschichte in einer neuen Welt mit mutigen neuen Konsequenzen zu tun. Es hatte etwas Aufregendes, das Unbekannte in einer Geschichte zu verfolgen, die ich schon so gut kannte. Aber jetzt bin ich mir nicht sicher, was Square Enix für die Zukunft geplant hat.

Ich vermisse es. Der Stahlhimmel.

Ein kürzlich erschienenes 11 GB großes Update für Final Fantasy 7 Remake auf Konsole und PC hat eine Reihe kleinerer Änderungen am Spiel vorgenommen, von Änderungen an Dialogen bis hin zum Abdecken von Tifas Dekolleté in bestimmten Zwischensequenzen. Die Spieler werden eine Weile brauchen, um sie alle aufzuspüren, aber eine große Änderung, die sofort auffiel, war Aeriths letzte Dialogzeile.

Nachdem sie die Arbiters of Fate besiegt hatte und am Rande der Midgar-Autobahn stand, mit der ganzen Welt vor sich, sagte das Blumenmädchen zuvor: „Ich vermisse ihn. Der stählerne Himmel“, womit sie sich auf die dystopische Architektur bezieht, unter der sie ihr ganzes Leben verbracht hat. In diesem Moment sollte Aerith eigentlich ihre Freiheit feiern und über die Möglichkeiten nachdenken, die ihr die plötzliche Freiheit bietet, eine ganze Welt zu erkunden, die nicht mehr durch die Fesseln des Unternehmens oder familiäre Schuld gebunden ist. Aber die Angst überwiegt immer noch diese Neugier, und nachdem sie gerade ihr Schicksal und möglicherweise ihren eigenen Tod abgewendet hat, hat sie immer noch Angst vor dem Unbekannten.

Eine Schlacht ist gewonnen, aber der Krieg ist noch lange nicht vorbei. Sie kann stolz in die Welt hinausgehen und ihren Sieg feiern oder sich vor den Prüfungen und Schwierigkeiten fürchten, die sie in den kommenden Spielen erwarten werden. Doch obwohl sie vermisst, wo sie herkommt, ist in Aeriths Stimme immer noch Optimismus zu hören, und obwohl der Abschied von Midgar mit einer gewissen Trauer verbunden sein mag, ist die Freude darüber, ihren Horizont zu erweitern und nicht länger in Angst vor der Sterblichkeit zu leben, weitaus größer.

Mit der Änderung des Dialogs, von der die Fans behaupten, dass sie besser auf die Ereignisse in Crisis Core abgestimmt ist, wird dieser Optimismus durch Pessimismus ersetzt und fühlt sich wie ein offensichtliches Zeichen für die kommende Tragödie an, obwohl Rebirth noch nicht einmal gestartet ist. Square Enix ist sehr vorsichtig mit Spoilern, hat aber seine Hand auf die künstlerisch wertloseste Art und Weise gezeigt.

Dieser Himmel.Ich mag ihn nicht.

Der neu eingefügte Dialog ändert die Absicht hinter Aeriths Worten und ihren Ausblick auf die Zukunft völlig. Zuvor vermisste sie den stählernen Himmel, der über ihr wachte, wie er jahrzehntelang das Sonnenlicht verdunkelte und nur dazu diente, die Menschen unter ihm zu unterdrücken. Ihn hinter sich zu lassen und zum ersten Mal in ihrem Leben in die Freiheit zu gehen, ist ein beängstigender Gedanke, und so stellt sie sich in den ersten Zügen der Unabhängigkeit natürlich die Frage, ob es sich lohnt, diesen ersten Schritt zu tun.

In gewisser Weise spiegelte es den Spieler wider, und wie Square Enix uns, nachdem wir 40 Stunden lang einer treuen Geschichte von vor Jahrzehnten gefolgt waren, plötzlich die Hand reichte und uns aufforderte, zuzugreifen, auch wenn wir keine Ahnung haben, was die Zukunft bringt. Die Spannung des unbekannten Geheimnisses war genug, um mich mitzureißen, auch wenn ich am Ende ratlos über das endgültige Ziel war.

„Dieser Himmel.Ich mag ihn nicht“, stellt Aerith als ängstlich dar, mit wenig Spielraum für Interpretationen, als ob sie sich lieber wieder in die Arme von Shinra begeben würde, anstatt sich an die Seite ihrer Verbündeten zu stellen und für das Wohlergehen des Planeten zu kämpfen. Aerith ist eine stärkere Frau als das, und sie zeigt uns im gesamten Remake, dass sie nicht bereit ist, ihr Schicksal als Gefangene kampflos hinzunehmen.

Es wird immer wieder bewiesen, dass sie mächtig und intelligent ist und sich möglicherweise des Schicksals bewusst ist, das sie letztendlich ereilen wird. Selbst wenn ihr Tod in einem früheren Leben die Rettung des Planeten bedeutet hätte, würde sie lieber andere Möglichkeiten erkunden und das ungerechte Schicksal, das ihr auferlegt wurde, unterlaufen.

Was bedeutet Aeriths Linienwechsel für die Wiedergeburt?

Da ich Final Fantasy 7 Rebirth beendet habe, werde ich versuchen, hier so viel wie möglich zu verraten. Es wurde bereits bestätigt, dass das Spiel in der Vergessenen Hauptstadt enden wird, also genau an dem Ort, an dem Aerith im Originalspiel von Sephiroth getötet wurde.

Seit Jahren gehen die Fans widerwillig davon aus, dass die Schicksalswendung bedeutet, dass Aerith irgendwie dem Tod entgeht und damit eine der größten Tragödien der Spiele rückgängig gemacht wird. Ich habe immer befürchtet, welche Auswirkungen diese Entscheidung haben würde, vor allem in einer neuen Geschichte, die nach der Rückkehr von Zack bereits mit verschiedenen Metaversen und Zeitlinien herumspielt.

Wenn Sie den Tod einer so zentralen Figur rückgängig machen können, deren Ableben in den Jahrzehnten seit ihrer Entstehung zu einem Teil der Populärkultur geworden ist, wo ziehen Sie dann die Grenze?

Aerith, die den stählernen Himmel vermisst, hat diese Möglichkeit in ein echtes Gespräch eingebracht, in dem sie ihre Angst vor der Zukunft zum Ausdruck bringt und erklärt, was sie, nachdem sie das Schicksal einmal umgekehrt hat, davon abhalten würde, es noch einmal zu tun. In ihrem neuen Dialog spricht sie davon, dass sie generell Angst vor dem Himmel hat, als ob sie sich des drohenden Unheils bewusst ist, das sie, egal was passiert, nicht abwenden kann.

Ich hoffe aufrichtig, dass dies keine Reaktion auf die Reaktionen der Fans ist und Square Enix nicht alte Spiele patcht, um vergangene Dialoge anzusprechen, damit seine kommenden Pläne im Nachhinein nicht lächerlich wirken, oder die Geschichte der Trilogie ist noch im Fluss und niemand weiß, was sie tun. Es gibt keine Möglichkeit, das herauszufinden, aber die Änderung eines wichtigen Satzes von einem der wichtigsten Charaktere in den letzten Momenten eines Spiels, das darauf abzielt, jeden bestehenden Kanon zu untergraben, ist eine große Sache, egal wie man es betrachtet.

Im Moment ist es unklar, ob das Final Fantasy 7 Remake die Vergangenheit wiederholen, in der Gegenwart stagnieren oder den Sprung in eine ungewisse Zukunft wagen will. Das Ändern wichtiger Dialogzeilen vor unseren Augen und Jahre nach der Veröffentlichung erweckt den Eindruck, dass es denjenigen, die diese Geschichte zusammensetzen, an Selbstvertrauen mangelt oder dass sie darauf erpicht sind, bestehende Dialoge und Ereignisse so zurechtzustutzen, dass sie zu einer Geschichte passen, die noch nicht in Stein gemeißelt ist. Das ist kein schöner Anblick und verwandelt dieses einst befriedigende Mysterium in eines, das von unklarer Frustration geprägt ist.

Final Fantasy 7 Wiedergeburt

Final Fantasy Rebirth ist der zweite Teil des FF7-Remake-Projekts. Es setzt die Geschichte von Cloud Strife fort, einem ehemaligen Soldaten, der zum Söldner wird und sich Avalanche anschließt, einer Gruppe von Öko-Terroristen, die den Planeten vor dem bösartigen Sephiroth retten wollen. Während die Gruppe Midgar verlässt und die Shinra Corporation verwüstet zurücklässt, stellt sich die Frage, wohin ihr Weg sie führen wird?