Spieldetails: Sonic CD hat einen gruseligen Bonusbildschirm

Haben Sie für Retro-Spieleliebhaber entdeckt, dass es einen ungewöhnlichen geheimen Bluescreen gibt, der in der Plattform-Videospiel-CD von 1993 auftaucht?

Viele konnten nicht erkennen, dass Sonic CD einen geheimen Audiotest enthält, bei dem Sie eine bestimmte Mischung von Schaltern eingeben können, die Sie zu diesem seltsamen Bildschirm mit einer japanischen Nachricht führen:

(Über: Geschichten der Lokalisierung)

Wenn Sie Fragen haben, können Sie den Audiotestbildschirm durch Eingabe von . erreichen die Einhaltung der Serie während Sie sich auf der Titelanzeige befinden: Drücken Sie Unten, Unten, Unten, Links, Rechts, dann A. Sie werden mit der geheimen Audio-Untersuchungsanzeige enden.

Von hier aus müssen Sie die drei auf dem Display angezeigten Zahlen so einstellen, dass Folgendes angezeigt wird: FM Nr. 46, PCM Nr. 12 und DA Nr. 25. Sobald Sie dann Beginning drücken , Sie werden sicherlich das berühmte gruselige blaue Display sehen. Etwas seltsam unangenehme Musik wird gespielt, während Sie einen japanischen Text vor einem Hintergrund demonstrieren, der Fotos einer beunruhigenden Sonic-oid-Kreatur zeigt.

Das Japanische bedeutet „Unendlicher Spaß. Sega Enterprises. Foto von Majin.“ Alles effektiv, aber es gab eine vernünftige Menge an Komplikationen in Bezug auf das, was die „Majin“ -Komponente beschreibt. Vielen Dank, dass es bei der japanisch-englischen Übersetzung einige Unklarheiten gegeben hat. Einige abergläubische Anhänger, die auf diesen Bildschirm gestoßen sind, haben das Konzept, dass es sich um eine geheime Nachricht des Widersachers handelt, ausprobiert (obwohl das wirklich jemand geglaubt hat? Vielleicht einfach diejenigen, die eine gute Verschwörung genießen?) Konzept).

Das liegt daran, dass „majin“ – 魔神 oder 魔人 in Kanji – übersetzt indirekt zu „einem effektiven übernatürlichen Wesen mit menschenähnlichen oder gottähnlichen Eigenschaften.“ Das könnte auf alles hindeuten, von Dämon bis Geist oder Teufel.

Was die eigentliche Geschichte zu sein scheint, ist natürlich viel weniger bedrohlich. An dieser Stelle beschreibt „majin“ lediglich eine alternative Lesart des eigenen Namens des Sega-Designers Masato Nishimura (er hat Sonic selbst im Videospiel artikuliert). „Majin“ war offenbar Nishimuras Spitzname aus der Kindheit, und auch deswegen hat er seine Mittel tatsächlich bis in ein paar Spiele hinein entdeckt, an denen Nishimura selbst mitwirkte. wie Shenmue .

Entschuldigen Sie also, dass Ihre Blase geplatzt ist, aber in einem alten Sonic-Videospiel scheinen keine direkten Nachrichten vom Teufel selbst verborgen zu sein. Nur ein bisschen Lolz von einigen Entwicklern.

Quelle: Legenden der Lokalisierung