Christopher Judge von God of War wird den jungen Kratos nicht spielen, um den Originalschauspieler zu respektieren
God of War-Darsteller Christopher Judge verriet kürzlich, dass ihm angeboten wurde, die Rolle eines jüngeren Kratos zu spielen, er aber aus Respekt vor dem früheren Darsteller Terrence C. Carson und seiner Arbeit an der ursprünglichen Trilogie abgelehnt hat.
Im Gespräch mit dem YouTuber AbdBay in einem kürzlich geführten Interview (danke PlayStation LifeStyle), erklärt Judge, dass er sich Carsons Leistung als Kratos in der Original-Trilogie aus Respekt nicht noch einmal angeschaut hat, da er dachte, es wäre ein „Bärendienst“ für ihn, wenn er versuchen würde, seine Stimme im Reboot zu übernehmen. Stattdessen wollte Judge der Figur seinen eigenen Stempel aufdrücken und hätte die Rolle abgelehnt, wenn Santa Monica ihn gezwungen hätte, zu versuchen, es Carson gleichzutun.
Um seinen Standpunkt zu untermauern, verrät Judge, dass er tatsächlich entweder von Santa Monica oder Sony gebeten wurde, Carsons Stimme für einen kürzlichen Cameo-Auftritt des jungen Kratos – vermutlich im kürzlich veröffentlichten God of War Ragnarok: Valhalla DLC – zu übernehmen, aber er lehnte das Angebot ab, da er es für respektlos gegenüber Carson und der Figur hielt.
Selbst wenn sie mich gefragt hätten, hätte ich Nein gesagt. Mir wurde vor nicht allzu langer Zeit etwas angeboten und ich musste es ablehnen, weil sie wollten, dass ich die Stimme des Charakters in gewisser Weise übernehme, und ich sagte: „Auf keinen Fall.
Er erklärt, dass Synchronsprecher und Schauspieler oft unterschätzt werden für das, „was wir als Individuen in die Sache einbringen“, und hält es für „inhärent falsch“, die Arbeit und den etablierten Charakter eines anderen Schauspielers oder Synchronsprechers zu übernehmen und zu seinem eigenen zu machen.
Leider werden diejenigen unter euch, die den kürzlich veröffentlichten God of War Ragnarok: Valhalla DLC beendet haben, wissen, dass Terrence Carson nicht zurückgeholt wurde, um die jüngere Version von Kratos zu sprechen, obwohl Judge sich weigerte, ihn zu sprechen. Tatsächlich sagt er überhaupt nichts, obwohl wir aufgrund von Judges Kommentaren davon ausgehen können, dass die Entwickler ursprünglich geplant hatten, ihn sprechen zu lassen, aber entweder wollten sie Carson nicht engagieren oder er wollte die Rolle nicht noch einmal spielen.
Wie auch immer, es ist eine noble Geste von Judge, das Vermächtnis von Terrence Carson auf diese Weise zu respektieren, vor allem, da er angesichts seines Talents mehr als wahrscheinlich das Zeug dazu hat, die Stimme des Charakters in einem akzeptablen Maß wiederzugeben. Es ist auch schön, dass Judge sich für mehr Respekt gegenüber Schauspielern und Synchronsprechern im Allgemeinen einsetzt, da sich die Spieleindustrie immer mehr in Richtung KI verlagert, wenn es um Synchronsprecher geht.
