Ich brauche jetzt asiatischen Hades

Haben Sie unseren Herrn und Retter Jesus Christus angenommen? Ich meine natürlich als Charakter in Hades 2, über den ich nachdenke, seit ich diese kranke Fan-Art gesehen habe, wie Jesus im Spiel aussehen würde. Ein Teil dessen, was Hades 2 so unterhaltsam macht, ist die wahnsinnig kreative Community rund um das Spiel, eine Tatsache, die sich immer wieder zeigt, wenn Fans neue und überraschende Wege finden, sich mit einem unvollständigen Spiel zu beschäftigen.

Der Erfolg von Hades beruht zum Teil auf der Interpretation der griechischen Mythologie und der Art und Weise, wie diese Geschichten in das Roguelike-Gameplay eingeflochten wurden. Die westliche Welt ist seit Äonen auf die griechische Mythologie fixiert und erzählt ihre Geschichten durch verschiedene Linsen und Medien immer wieder neu. Es gibt hier eine Fülle von Geschichten, die die Art und Weise, wie wir die Welt sehen, und sogar die Wörter, die wir verwenden, beeinflusst haben – ich selbst war als Teenager besessen von der Geschichte des Tantalus und wie diese Geschichte die Wurzel des englischen Wortes „tantalising“ ist.

Asiatische Mythologie verdient es, im Rampenlicht zu stehen

Aber nachdem ich diese eine Zeichnung von Jesus Christus gesehen hatte, musste ich plötzlich daran denken, dass so viele Spiele von westlichen Mythologien besessen sind. Es gibt Tausende von Religionen auf der Welt, viele von ihnen haben Millionen von Anhängern und faszinierende Geschichten, aber viele von ihnen werden viel weniger dargestellt. Wir sehen viel nordische Mythologie – God of War, das als Erkundung der griechischen Mythologie begann, hat sich seitdem an das nordische Pantheon herangewagt, ebenso wie die Hellblade-Serie. Aber die asiatische Mythologie wird außerhalb der japanischen Darstellungen nur sehr wenig vertreten. Ich liebe die japanische Mythologie, aber es gibt sind andere Teile Asiens!

Natürlich bin ich ein wenig voreingenommen, da ich im multikulturellen Singapur aufgewachsen bin und aus zwei sehr unterschiedlichen asiatischen Kulturen stamme. Meine Eltern waren nicht religiös und ich wurde als Atheist erzogen, aber meine Großfamilien praktizieren alle verschiedene Religionen. Ich habe die Rituale und Gottheiten vieler verschiedener Religionen aus der Ferne beobachtet, und es erstaunt mich immer wieder, dass der Mainstream kein Interesse an diesen Mythologien zu haben scheint.

Nehmen wir zum Beispiel die chinesische Mythologie. Wir haben hier einige Fortschritte bei der Darstellung gesehen, mit Spielen wie Black Myth: Wukong, das den äußerst beliebten Sun Wukong als Protagonisten aufgreift, aber Gottheiten, die so oft in lockeren Gesprächen zitiert werden, dass sie in Asien praktisch Meme sind, sind dem Rest der Welt im Grunde unbekannt. Wie kommt es, dass ich, ein Asiate in Asien, mit Nacherzählungen westlicher Mythologien überschwemmt werde, aber Guanyin, die Göttin der Barmherzigkeit, nie in freier Wildbahn zu sehen bekomme? Wo sind die Drachengötter? Was ist mit den neunschwänzigen Füchsen der chinesischen Mythologie, die sich in den Mythologien des übrigen Asiens verbreitet haben?

Und lassen Sie mich gar nicht erst mit der hinduistischen Mythologie anfangen, die voll von einigen der brutalsten Götter und Göttinnen ist, die ich je gesehen habe. Jeder kennt das Zitat „Jetzt bin ich der Tod geworden, der Zerstörer der Welten“ von Oppenheimer. Noch weniger wissen, dass es sich dabei um eine abgeschliffene Version einer Zeile aus der Bhagavad Gita handelt, einer der wichtigsten Hindu-Schriften, die ursprünglich Lord Krishna zugeschrieben wurde, einer der am meisten verehrten Hindu-Gottheiten der Welt. Kali, die vierarmige Göttin der Zerstörung und der Schöpfung, die für ihren brutalen Blutrausch bekannt ist, wird oft mit blutigen Waffen und einer Girlande aus menschlichen Köpfen dargestellt. Kali selbst ist lediglich eine Form der Muttergöttin Parvati. Die Sache ist vielschichtig und faszinierend, und Spiele interessieren nicht.

Das Problem ist nicht die Mythologie, sondern die Spieleindustrie

Will ich damit sagen, dass Supergiant auf Charaktere aus einer unbekannten Religion umschwenken muss? Ganz und gar nicht. Es geht weniger darum, dass ich möchte, dass Hades 2 asiatisch ist, sondern eher darum, dass ich möchte, dass mehr asiatische Entwickler Geschichten erzählen, die ihnen vertraut sind. Die griechische Mythologie hat ein Spiel nach dem anderen, einen Film nach dem anderen, ein Spiel nach dem anderen hervorgebracht, aber es ist immer noch selten, dass ich tiefe Erkundungen meiner Kulturen sehe, trotz der Tatsache, dass die beiden Kulturen, aus denen ich komme, buchstäblich Milliarden von Menschen in den beiden bevölkerungsreichsten Ländern der Welt.

Ich will nicht, dass Hades 2 asiatisch ist, ich will, dass ein Spiel mit asiatischen Mythologien den Durchbruch schafft, so wie Hades es getan hat. Ich möchte, dass die Faszination für Mythologien außerhalb des Westens genauso groß ist, denn es gibt so viele Geschichten zu erzählen, die übersehen werden. Ich möchte von den Darstellungen der Gottheiten, die ich in den Tempeln sehe, an denen ich jeden Tag vorbeigehe, in Ehrfurcht und Schrecken versetzt und unterhalten werden. Vielleicht wird die Spieleindustrie eines Tages so weit sein, aber im Moment muss ich mich mit griechischen Göttern, Loki und Jesus Christus begnügen.

Hades 2

Hades 2 ist die Fortsetzung des erfolgreichen Roguelike Dungeon Crawlers von Supergiant Games. Diesmal spielst du als Melinoë, Prinzessin der Unterwelt und Zagreus‘ Schwester, die sich den Kräften des Titanen der Zeit entgegenstellt.