Gollum-Entwickler verteidigt kostenpflichtigen Sprach-DLC: „Er ist für echte Tolkien-Fans“

The Lord of the Rings: Gollum-Entwickler Daedalic verteidigt die Entscheidung, die elbische Sprache in den kostenpflichtigen DLC einzubauen, indem er sagt, dass dieser sich an „echte Tolkien-Anhänger“ richtet. Es fügte jedoch hinzu, dass die Spieler auch ohne den DLC „von Zeit zu Zeit“ Sindarin sprechen hören werden, aber nicht die Möglichkeit haben werden, alle Elbencharaktere diese Sprache sprechen zu lassen.

Zuvor gab es einige Verwirrung, da einige glaubten, dass der Sindarin-DLC exklusiv für die Gollum: Precious Edition erscheinen würde, die 10 Pfund mehr kostet als die Standardversion des Spiels. Daedalic hat nun ausdrücklich gesagt, dass Sindarin, wie auch alles andere in der Precious Edition, separat verkauft werden wird, fügte aber hinzu, dass die teurere Version des Spiels den Spielern den besten Wert bieten wird.

„Die Elfen im Basisspiel werden in ihrer eigenen Sprache sprechen. [native] Sprache sprechen“, so Daedalic in einem Statement gegenüber Eurogamer. „Darüber hinaus fügt die Sindarin VO-Erweiterung einigen Charakteren im Hintergrund zusätzliche Sindarin-Zeilen hinzu.“

Daedalic spielt dann die Bedenken herunter, dass Spieler, die die Sindarin-Erweiterung nicht haben, ein schlechteres Spielerlebnis haben werden, und rechtfertigt damit die Entscheidung, sie hinter eine Paywall zu stellen.

„Es ist ein DLC für die echten Tolkien-Anhänger, die noch mehr in die Welt von Mittelerde eintauchen wollen“, sagt der Entwickler. „Daedalic ist hier die Extrameile gegangen und hat professionelle Synchronsprecher engagiert, die von unseren Überlieferungsexperten in Sindarin ausgebildet wurden.“

In der Erklärung heißt es auch, dass der DLC-Dialog zu hören sein wird, wenn Gollum durch Mittelerde reist. Im Basisspiel wird dieser Dialog vermutlich in der Sprache zu hören sein, die der Spieler ausgewählt hat.

Wer sich für die Precious Edition entscheidet, erhält außerdem eine In-Game-Art-Show, zusätzliche Informationen und den Soundtrack des Spiels. Jeder, der das Spiel in irgendeiner Form vorbestellt, erhält zusätzliche Emotes, darunter „sechs von Gollums ikonischen Gesten und Sprüchen“, wie es in der Precious Edition heißt.

The Lord of the Rings: Gollum, soll am 25. Mai erscheinen. Dieses Datum kommt, nachdem das Spiel mit zahlreichen Verzögerungen konfrontiert wurde, nachdem es ursprünglich für irgendwann 2021 geplant war. Das kam und ging, also strebten die Entwickler 2022 und dann Anfang 2023 an. Aber jetzt, mit der Enthüllung der verschiedenen Editionen und des DLCs, scheint es, als ob das Team endlich bereit ist, das Spiel zu veröffentlichen, und sich an diesen neuen Termin halten wird.