Der ursprüngliche Schöpfer von Cowboy Bebop konnte nur eine Szene der Netflix-Serie sehen
Der berühmte Schöpfer der kultigen Anime-Serie Cowboy Bebop, Shinichiro Watanabe, äußerte kürzlich seine Enttäuschung über die Live-Action-Adaption von Netflix. Laut Watanabe war die von dem beliebten Streaming-Dienst produzierte Show „eindeutig nicht Cowboy Bebop“.
Die Nachricht stammt von einem Interview . der Zeitschrift Forbes. Watanabe wurde anscheinend ein Video der Eröffnungsszene zugeschickt, das er sich ansehen sollte. Nachdem er es sich einige Minuten lang angesehen hatte, konnte er sich eine Meinung über die Serie bilden und fügte hinzu, dass die Serie ohne seine Beteiligung nie wirklich Cowboy Bebop sein würde. Watanabe ging nicht näher darauf ein, was genau er an der Eröffnungsszene zu beanstanden hatte.
„Für die neue Netflix-Live-Action-Adaption haben sie mir ein Video geschickt, das ich überprüfen sollte“, erklärte Watanabe. „Es begann mit einer Szene in einem Casino, die es mir sehr schwer machte, fortzufahren. Ich habe dort aufgehört und nur die Anfangsszene gesehen.“ Er fügte hinzu, dass „es eindeutig nicht Cowboy Bebop war. An diesem Punkt wurde mir klar, dass es nicht Cowboy Bebop sein würde, wenn ich nicht mitmachen würde. Ich hatte das Gefühl, dass ich das vielleicht hätte machen sollen.“
Watanabe hingegen wies darauf hin, dass „der Wert des Original-Animes jetzt irgendwie viel höher ist.“ Die Live-Action-Adaption von Netflix erhielt bei der Veröffentlichung gemischte Kritiken, wobei einige Kritiker die veränderten Charakterbögen lobten und andere Kritiker das Tempo bemängelten. Die Serie hatte ein starkes Debüt auf dem Streaming-Dienst, aber die Zuschauerzahlen gingen im Laufe der folgenden Wochen schnell zurück, was schließlich zur Absetzung der Serie führte.
Auch wenn die Serie abgesetzt wurde, arbeitet Netflix an mehreren anderen Live-Action-Adaptionen beliebter Anime-Serien, darunter One Piece und Avatar: The Last Airbender. Die Äußerungen von Watanabe unterstreichen, wie wichtig es ist, dem Ausgangsmaterial treu zu bleiben und die ursprünglichen Schöpfer in den Produktionsprozess einzubeziehen, was zumindest in bestimmten Gemeinschaften ein häufiger Streitpunkt ist.
