Super Mario RPG hat seltsamerweise eine Bruce Lee-Referenz entfernt
Super Mario RPG hat, aus welchem Grund auch immer, eine Anspielung auf Bruce Lee entfernt, die Mallow im Waldlabyrinth gemacht hat, bevor er sich mit Bowyer anlegte.
Im Großen und Ganzen ist das Remake von Super Mario RPG dem Original Super Mario RPG: Legend of the Seven Stars erstaunlich treu geblieben und hat eine Menge Easter Eggs und Anspielungen beibehalten, die in dem Spiel vor fast drei Jahrzehnten erstmals auftauchten. Es gibt ein paar Beispiele dafür, dass Dinge geändert wurden, wie z. B. dass Mario am Ende des Kampfes kein Friedenszeichen mehr macht, aber diese Änderungen sind im Allgemeinen ziemlich minimal oder haben eine gewisse Begründung dahinter.
Eines der überraschendsten Dinge, die hat im Spiel behalten wurde, ist ein Easter Egg im Pilzkönigreich, das Mario einen Gegenstand in Peachs Zimmer finden lässt, von dem man annimmt, dass es sich dabei um etwas handelt, das er auf keinen Fall ansehen sollte…
Obwohl die meisten Änderungen, die an Super Mario RPG vorgenommen wurden, auf die eine oder andere Weise erklärt werden können, gibt es eine seltsame Änderung, die Mario-Fans aufgefallen ist und die ein wenig zufällig erscheint. Im Originalspiel stoßen Mallow und Mario, nachdem sie sich ihren Weg durch das Waldlabyrinth gebahnt und beinahe Geno gejagt haben, auf Bowyer und stellen fest, dass er derjenige ist, der Pfeile auf Rosenstadt schießt.
Nachdem sie ihn entdeckt haben, stürmt Mario los und schlägt zu, wie der komische kleine Kerl, der er ist, bevor Mallow ihn zurückhält und sagt: „Was glaubst du, wer du bist, Bruce Lee? Du kannst da nicht einfach mit fliegenden Fäusten reingehen!“, bevor die beiden beschließen, ihn zu verfolgen. Die Anspielung mag für ein Nintendo-Spiel ein wenig kulturell sein, aber es war trotzdem eine nette Anspielung auf den legendären Kampfsportler.
Im Remake wurde diese Zeile allerdings ein wenig abgeändert. Wie man im Beitrag des Twitter-Nutzers CaptoneToneTony sehen kann sieht, hält Mallow Mario jetzt zurück und sagt: „Was glaubst du, wer du bist? Du kannst da nicht einfach mit fliegenden Fäusten reingehen!“, womit die Bruce-Lee-Zeile ganz wegfällt und er scheinbar aus der Mario-Geschichte gelöscht wird.
Es ist nicht klar, warum Nintendo diese Änderung des Spieldialogs für notwendig hielt (vor allem, weil der größte Teil des Dialogs derselbe ist wie im Original), aber möglicherweise liegt es einfach daran, dass das Remake für ein neues Publikum gedacht ist, das fast drei Jahrzehnte später vielleicht nicht weiß, wer Bruce Lee ist. Ich würde gerne glauben, dass er berühmt genug ist, damit sie es wissen, aber da er kein Vtuber oder TikTok-Star ist, ist es wahrscheinlicher, dass sie es nicht wissen.
Es könnte auch ein Lizenzproblem sein, denn Nintendo bräuchte wahrscheinlich die Erlaubnis von Bruce Lees Familie, um ihn im Spiel zu erwähnen. Wie auch immer, es ist ein bisschen schade, dass es entfernt wurde, da es ein ziemlich lustiger Einzeiler war.
