Stalker 2 ändert den Namen in die ukrainische Schreibweise von Tschernobyl

Stalker 2 hat einen neuen Namen. Bisher hieß es „Stalker 2: Heart of Chernobyl“, aber das berühmte Atomkraftwerk und der Ort des schlimmsten Atomunfalls der Welt wurde in die ukrainische Schreibweise umgewandelt. Der Titel lautet nun „Stalke 2: Herz von Tschernobyl“.

Die Namensänderung ist jetzt live auf Stalker 2’s offizielle Seite und die Seite des Spiels Steam-Seite. Die frühere russische Schreibweise ist nirgends mehr zu finden, obwohl man sie in früheren Marketingaktionen in den sozialen Medien immer noch sehen kann.

GSC Game World hat die russische Schreibweise anfangs wahrscheinlich einfach deshalb verwendet, weil sie außerhalb der Ukraine bekannter war, aber seit der russischen Invasion haben sich die Ukrainer gewehrt und versucht, ihre Kultur auf der Weltbühne zu behaupten. Das bedeutet, dass ukrainische Schreibweisen für Orte eingeführt wurden, die üblicherweise auf Russisch geschrieben wurden, wie z. B. Tschernobyl und Kiew.

über GSC World

GSC Game World hat nicht nur den Namen geändert, sondern sich auch gegen Russland gestellt, indem es alle Geschäfte mit dem kriegführenden Land eingestellt und auf der offiziellen Stalker 2-Website Links zur Unterstützung des ukrainischen Militärs veröffentlicht hat. Dieser Schritt führte dazu, dass die Website kürzlich in Russland verboten wurde – wahrscheinlich ein Zeichen des Stolzes für einen in Kiew gegründeten Spieleentwickler.

Leider hat GSC Game World aufgrund der anhaltenden Feindseligkeiten im letzten Monat beschlossen, seinen Betrieb von der Ukraine nach Tschechien zu verlegen. Diese Invasion und der anschließende Umzug haben zu einer Pause in der Entwicklung von Stalker 2 geführt, obwohl das Studio vor kurzem ein Video veröffentlicht hat, in dem es zu mehr Hilfe für die Ukraine aufruft und den Fans versichert, dass die Entwicklung von Stalker 2 weiterhin fortgesetzt wird.

GSC Game World ist nicht das einzige Studio, das sich gegen Russlands Feindseligkeit stellt. Der World of Tanks-Entwickler Wargaming hat seine Studios in Russland und Weißrussland aufgrund des Krieges und der erdrückenden internationalen Sanktionen geschlossen. Fortnite sammelte satte 36 Millionen Dollar zur Unterstützung ukrainischer Wohltätigkeitsorganisationen, und Niantic hat Pokemon Go in Russland komplett deaktiviert.

Schließen