Sonic Frontiers beendet 20 Jahre schlechter Verkaufszahlen in Japan, bestverkaufter Titel seit Sonic Adventure 2
Sega hat es geschafft, Sonic’s mehr als 20-jährigen Fluch in Japan abzuschütteln, mit Sonic Frontiers die Verkaufscharts auf drei verschiedenen Plattformen in dieser Woche. Das reicht zwar nicht aus, um God of War: Ragnarok und Splatoon 3 zu schlagen, aber es bringt den Blauen Fleck in die beste Position, in der er sich in der Region seit zwei Jahrzehnten befindet, und ist das am schnellsten verkaufte Spiel der Serie seit Sonic Adventure 2.
Sega hat sich bewusst bemüht, Sonic Frontiers für ein japanisches Publikum attraktiv zu machen. Dazu gehörte, dass alle Dialoge umgeschrieben wurden und das Spiel einen viel düstereren Ton anschlug als im Westen, da man der Meinung war, dass die japanischen Fans mit der cartoonhaften und albernen Richtung, die die Serie in den letzten Spielen eingeschlagen hat, nichts anfangen können. Das Experiment hat sich gelohnt, denn Sonic Frontiers hat sich allein auf Switch und PlayStation 46.276 Mal verkauft.
Sonic hat sich in den letzten Jahren in Japan nicht gut geschlagen. Vor Sonic Frontiers, Forces war ein Flop in dem Land. In der ersten Woche konnte es nur etwas mehr als 10.000 Exemplare auf Switch und PlayStation verkaufen. Das bedeutet, dass Frontiers seine Verkäufe in einem ähnlichen Zeitrahmen vervierfacht hat, wobei sogar noch mehr Exemplare auf Xbox Series X/S und PC verkauft wurden.
Laut Sonic Stadium die zu den ersten gehörten, die über den japanischen Erfolg von Frontiers berichteten, konnten selbst die populäreren Sonic-Spiele wie Generations in der Region nicht überzeugen. Generations schaffte es sogar nicht einmal in die Verkaufscharts, während Forces sogar besser abschnitt.
Der Erfolg von Sonic Frontiers in Japan ist jedoch wahrscheinlich nicht nur auf den veränderten Ton und die Dialoge zurückzuführen. Bevor irgendjemand das Spiel in die Hand nahm, musste Sega ein skeptisches Publikum davon überzeugen, dass es diesmal anders sein würde, und es ist klar, dass viele der Frontiers-Werbeveranstaltungen für Japan gemacht wurden. Das Monster Hunter-Crossover ist vielleicht das offensichtlichste Beispiel dafür. Außerdem wurde die japanische Rockband One Ok Rock beauftragt, einen Song für das Spiel zu schreiben, und so entstand der Knaller Vandalize. Die japanische Version des Songs hat auch einen ziemlich unanständigen Text. Ich bin sicher, dass das nichts mit den Verkaufszahlen zu tun hat, aber es macht Spaß, darüber nachzudenken.
Allerdings wurden nicht alle Änderungen gut aufgenommen. Japanischen Fans zufolge sind die geänderten Dialoge oft unbeholfen und viel abgeschwächter als ihre westlichen Gegenstücke. In einem Thread, in dem die Änderungen aufgeschlüsselt werden, wird deutlich, dass Ian Flynns Schreibweise komplett geändert wurde, und das offenbar nicht immer zum Besseren.
Wie dem auch sei, das bringt Sega in eine viel bessere Position für das nächste Sonic-Spiel – wann auch immer das sein wird. Im Moment sieht es so aus, als ob das Sonic Team Pläne für weitere Frontiers-Updates hat, so dass wir vielleicht noch eine Weile keine Neuigkeiten über den nächsten Teil erfahren werden.
