Englische Version von Pocketful of Sunshine fälschlicherweise von lokalem Radiosender gespielt
Natasha Bedingfields „Pocketful of Sunshine“ wurde 2008 veröffentlicht und schoss schnell in den Billboard-Pop-Charts nach oben und erreichte schließlich Platz fünf. Es war eines der beliebtesten Lieder des Jahres – so beliebt, dass Sims-Modder beschlossen, das Lied durch einen Simlish-Konverter laufen zu lassen, um eine Version des Liedes für Die Sims 2 zu erstellen.
Historisch gesehen waren Simlish-Remixe etwas, das in den sozialen Medien die Runde machte als Scherz, aber das war’s dann auch schon. Pocketful of Sunshine hat es jedoch geschafft, den Kreis zu schließen, nachdem es 14 Jahre später in einem lokalen Radiosender ausgestrahlt wurde.
Die Reddit-Benutzerin Sara-tonin-def fuhr gerade mit ihrem Subaru durch die Gegend, als sie bemerkte, dass mit dem Lied, das auf dem Radiosender 95.9 FM gespielt wurde, etwas nicht stimmte. Nach einem Refrain von „tap-nee no nay, ma habby pway“, wurde das Problem klar.
Mein lokaler Radiosender spielte die Simlish-Version von Pocket Full of Sunshine von thesims
„Mein lokaler Radiosender spielte die Simlish-Version von Pocket Full of Sunshine.“ erklärte Sara-tonin-def. „Ich bin morgens um 8:30 Uhr zur Arbeit gefahren, als ich das gehört habe. Ich weiß nicht, ob es jemand angefordert hat oder ob es zufällig die Simlish-Version war, aber es ist ein großer Radiosender in meiner Gegend.“
Man kann fast „a secret place“ in dem Lied ausmachen, aber nein, es ist alles Simlish, die Kauderwelschsprache, die wie Englisch klingen soll, es aber nicht ist. Die Simlish-Version von Pocketful of Sunshine kommt dem Original ziemlich nahe und schaffte es auf Platz fünf der Billboard-Liste sowie auf Platz fünf unserer Liste der zehn besten Simlish-Remixe. Anscheinend gefiel 95.9 FM das Simlish-Cover auch so gut, dass es live im Radio gesendet wurde.
Es scheint, dass im offiziellen Subreddit von Die Sims eine Menge seltsamer Dinge vor sich gehen. Kürzlich gelang es einem Spieler, den Sensenmann persönlich zu umwerben und ihn schließlich dazu zu bringen, sich niederzulassen und eine Familie mit zweieinhalb Skelettkindern und einem Skeletthund zu gründen. Oder was auch immer der Tod tut, wenn er der Freund von jemandem wird.
