Wie die Darsteller der Ringe der Macht das Wissen erlernten: Von Christopher Tolkien bis David Day

Wenn es um eine Tolkien-Adaption geht, muss jeder seine Sachen verstehen. Von den Autoren, über die Showrunner, die Designer bis hin zu den Schauspielern selbst, die gesamte Besetzung und auch das Personal müssen es verstehen. Das war noch nie so wichtig wie bei „Die Ringe der Macht“, das auf einem unglaublich kurzen Kapitel von Tolkiens Notizen basiert – es handelt sich praktisch um Aufzählungspunkte und eine Zeitleiste, die in eine Serie eingepasst wird, die 50 Stunden umfassen soll.

Das bedeutet jedoch nicht, dass man die Lücken einfach so ausfüllen kann. Die Macher der Serie haben zwar mehrere neue Charaktere eingeführt und die Harfoots vorgestellt, aber alles muss in den bestehenden Kanon passen. Die nomadische Gesellschaft der Harfoots, die in der Serie wunderbar deutlich wurde (mehr dazu in unserem Interview unten), basiert zum Beispiel auf den Anspielungen, die Tolkien in The Fellowship of the Ring macht. Auch wenn sie im Fluss des Silmarillion, in den Die Ringe der Macht eingebettet ist, nicht besonders besprochen werden, macht es durchaus Sinn, dass die Vorfahren der Hobbits in der Gegenwart lebten.

Das Fehlen konkreter Tolkien-Kontakte macht „Die Ringe der Macht“ wahrscheinlich zu einer noch schwierigeren Anpassung als zu der Zeit, als Jackson, Walsh und Boyens sich vor rund 25 Jahren an die bemerkenswerteste Arbeit des Autors heranwagten. Letztere holten die ikonischen Tolkien-Illustratoren Alan Lee und John Howe an Bord, um Konzeptkunst und auch Stil-Sets für ihre Produktion zu produzieren – letztere betreuten auch Die Ringe der Macht -, aber es geht zusätzlich zur Nachahmung von Entwürfen, die mit dem Schriftsteller identifiziert werden, weil die Künstler mit seiner Arbeit organisiert sind.

Die Showrunner JD Payne und Patrick McKay sowie die ausführende Produzentin Lindsey Weber berichteten mir von ihren Erfahrungen bei der Zusammenarbeit mit Gelehrten wie Tom Shippey und Carl Hostetter sowie Simon Tolkien (dem Enkel des Schriftstellers) selbst, als ich sie letzte Woche interviewte. „Es war eine große Ehre, sie als Fans zu treffen“, sagte Weber. Adleräugige Fans glauben, dass sie auf dem Bildschirm Ideen gesehen haben, die aus dem geistigen Schreiben in Tolkiens The Dad Xmas Letters stammen, und auch ich habe kürzlich die Theorie aufgestellt, dass The Stranger (auch bekannt als Meteor Male) tatsächlich auf einem Nischengedicht basiert, das der Schriftsteller geschrieben hat.

Aber es geht noch weiter als nur bis zu den Showrunnern. Auch wenn einige der Darsteller durch die Videospiele der frühen 00er-Jahre mit Tolkien in Berührung gekommen sind, haben sie nachgebüffelt, als sie die Rollen bekamen. Charles Edwards, der Celebrimbor spielt, fiel mir als besonders gebildet in Bezug auf Tolkien auf (Sie können unser Treffen mit ihm und Ben Walker, der Gil-galad spielt, unten nachlesen), ebenso wie Trystan Gravelle, der Ar-Pharazôn spielt. Unser Treffen mit ihm könnt ihr im Laufe dieser Woche nachlesen. Ein Mitglied der Besetzung wurde jedoch als Tolkien-Gelehrter ausgewählt, so dass ich Robert Aramayo zu seinen Auswirkungen befragen wollte.

“ Es gibt einen Haufen wirklich ausgezeichneter Autoren, die ich rezensiere“, sagt er. „David Day, ich mochte seine Sachen wirklich, weil sie wirklich zugänglich sind. Aber die Arbeit von Christopher Tolkien ist wahrscheinlich die größte.[influence]Ich denke, es ist eine Art Nische, weil ein großer Teil des Hintergrunds von Mittelerde gesammelt ist.ed;es scheint, dass es das ist, was er[Tolkien]auf eine Serviette geschrieben hat oder so. Ich würde mich definitiv nicht als Tolkien-Gelehrter bezeichnen, aber ich schätze seine Bücher sehr.“

Was seine Darstellung von Elrond angeht, so hat Aramayo viel Zeit damit verbracht, sich in den Kopf von jemandem hineinzuversetzen, der eher nicht dazu passt.

“ Das war eine der ersten Unterhaltungen, die ich und auch Sophia führten.[Nomvete, that plays Dwarf Disa]jemals hatten“, erzählt er. „Ich sagte: ‚Mein Vater ist ein Star und meine Mutter ist ein Vogel‘, und sie sagte: ‚Was?‘ Das Wichtigste ist, dass eine enorme Menge an Druck auf ihm lastet. Und er versucht so sehr, eine Fee zu sein, weil er praktisch keine ist, er ist etwas Besonderes.“

Der Druck auf Elrond spiegelt den Druck auf die Schauspieler und das Team wider. Sie müssen es richtig machen, denn Tolkien-Anhänger gehören zu den Anspruchsvollsten überhaupt. Aramayo könnte mit den David Day-Sammlungen in kontroverse Literatur eingetaucht sein – der Autor ist bekannt dafür, die Überlieferung zu verbiegen -, aber wir müssen abwarten, wie sich seine Recherchen in der Serie manifestieren. In den ersten 2 Episoden sieht es jedoch so aus, als hätte Elrond die meisten Kontroversen tatsächlich vermieden.