gamebizz.de
Spiele Nachrichten
Resident Evil 4 Remake hat Leons ikonischen Satz „Nein danke, Bruder“ gestrichen

Resident Evil 4 Remake hat Leons ikonischen Satz „Nein danke, Bruder“ gestrichen

Neue Aufnahmen des Resident Evil 4 Remakes zeigen, dass Capcom Leons ikonischen Satz „No thanks, bro“ bei der ersten Begegnung mit Ramon Salazar in seinem Schloss entfernt hat.

Resident Evil 4 ist aus vielen Gründen berühmt, vor allem aber dafür, wie es gelingt, Humor und Horror zu einem schrägen, aber wunderbaren Lagerfest zu vereinen. Ein Beispiel dafür passiert etwa in der Mitte des Spiels, wenn Leon und Ashley das Schloss Salazar betreten. Hier treffen sie auf Ramon Salazar, der sagt: „Ich habe euch erwartet, meine Brüder“, woraufhin Leon mit einem herzlichen „Nein danke, Bruder“ antwortet.

Es ist mit Sicherheit eine der komischsten Szenen des Spiels, was die Fans dazu veranlasst hat, sich zu fragen, ob sie auch im Remake vorkommen wird. Leider bestätigt ein aktuelles Vergleichsvideo von IGN, dass die Zeile gestrichen wurde und dass die Szene jetzt ein wenig geradliniger abläuft. Anstatt ein schlagfertiges, aber abstoßendes Wortspiel zu machen, sagt Leon nun „fat chance“, um Ashley zu übergeben und die Szene endet einfach.

Siehe auch : Shadowrun: Wer sind die großen Drachen?

https://www.anrdoezrs.net/links/100376881/type/dlg/sid/UUtgUeUpU2051332/https://www.youtube.com/supported_browsers?next_url=https%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fwatch%3Fv%3DMcNAY1Xzf9w

Es ist schade, dass ein so perfekter Schreckmoment aus dem Remake entfernt wurde, aber angesichts des düsteren Tons, den Capcom hier anstrebt, ist das keine große Überraschung. Es ist auch nicht der einzige unangenehme Dialog, der aus dem Spiel entfernt wurde, wie früheres Material von Game Informer bestätigte, dass die berüchtigte „Ballistik“-Zeile von Luis jetzt herausgeschnitten wurde und stattdessen Señorita genannt wird. Diese Zeile war aber schon immer geplant, seien wir mal ehrlich.

Obwohl es so aussieht, als ob Capcom einige der komödiantischeren Momente aus Resident Evil 4 entfernt hat, sind nicht alle davon verschwunden. Unsere Feature-Lead Jade King hat bestätigt, dass ein Teil des Spiels, den sie letztes Jahr in der Vorschau gezeigt hat, immer noch Leons kultigen Bingo-Spruch enthält. Luis Sera ist auch immer noch eine komödiantische Figur und scheint im Remake sogar noch mehr Präsenz zu haben.