Remake von Resident Evil 4 hätte fast die Bingo-Zeile gestrichen
Leon Kennedy ist zum Glück immer noch ein wandelndes Bündel Käse in Resident Evil 4 Remake, das Einzeiler von sich gibt, von denen er sicher denkt, dass sie urkomisch findet. Einige sind neu, andere sind Klassiker, aber einer dieser Klassiker hätte es fast nicht in die Auswahl geschafft, wie sein ikonischer Bingo-Spruch.
In einem „Responds To IGN Comments“-Video verriet Leons Synchronsprecher Nick Apostolides, dass es ursprünglich eine andere Zeile an ihrer Stelle gab, aber nach einer Weile der Aufnahme waren sich alle einig, dass sie sich falsch anfühlte.
„Sie haben tatsächlich eine andere Zeile anstelle dieser Zeile geschrieben und wir haben es ein paar Mal gemacht und es fühlte sich am Set nicht richtig an und der Regisseur sagte: ‚Zum Spaß, lass uns die Bingo-Zeile einfügen'“, so Apostolides. „Und ich dachte: ‚Wirklich?!‘ Dann fügte er ihn ein, und das machte das Spiel aus. Wo gehen denn alle hin, Bingo?“
Das ist nicht der einzige klassische Satz, den sie behalten haben. Wie Apostolides in dem Video sagt, sagt Leon immer noch „hasta luego“, was sich laut Apostolides wie ein Satz aus „Stirb langsam“ anfühlt. Wenn man bedenkt, dass sich das ursprüngliche Resident Evil 4 wie eine Mischung aus Horror- und Actionfilmen anfühlte, macht das durchaus Sinn. Leon Kennedy könnte es locker mit Rambo und John McClane aufnehmen, vielleicht sogar mit dem Terminator, wenn man bedenkt, wie gut er mit Mr. X und dem Dorfchef fertig geworden ist.
Doch während er immer noch hasta luego und seinen berühmten Bingo-Spruch sagt, sagt Leon leider nicht „Nein danke, Bruder“ zu Ramon Salazar, nachdem er sagt: „Ich habe euch erwartet, meine Brüder.“ Ich bin mir aber sicher, dass die Modder das noch früh genug für die PC-Spieler nachholen werden.
Wir wissen nicht, wie die ursprüngliche Zeile lautete, da Apostolides diese Information nicht preisgibt, aber die Fans sind froh, dass sie ersetzt wurde, was auch immer es war. „Sie haben die richtige Entscheidung getroffen“, kommentierte u/Garlador. „Ich möchte nicht in einer Welt ohne die Bingo-Zeile leben“, fügt u/Lord_Saddler4 hinzu. Ich frage mich, ob das der echte Saddler ist.
Die Kommentare von Apostolides haben eine Diskussion im Reddit-Thread darüber ausgelöst, welche Originalzeilen das sind. gemacht hat. gestrichen wurden, vermissen die Leute am meisten. u/AshenRathian erwähnte den bereits erwähnten „Nein danke, Bruder“, während u/Living-Ghost traurig darüber war, dass „Deine rechte Hand fällt ab?“ ironischerweise gestrichen wurde.
Weitere Verluste sind: „Ich wusste, dass es dir gut geht, wenn du auf dem Hintern landest“, „Ein älterer Moment vielleicht?“, „Saddler, du bist unbedeutend“ und „Regen oder Sonnenschein, du gehst unter“. Es ist schade, dass sie nicht mehr da sind, aber zumindest werden wir immer Bingo haben, ob nun originell oder nicht.
