Nolan North als Stimme von Tom Hollands Nathan Drake im Uncharted-Hörbuch

Manchmal wird eine Videospielfigur in einer Anpassung von dem ursprünglichen Synchronsprecher gespielt. In anderen Fällen wird ein ganz neuer Star geschaffen. Und dann gibt es noch die viel unbekannteren Fälle, in denen der ursprüngliche Schauspieler die Variation seines ursprünglichen Charakters durch den neuen Schauspieler verkörpert. Schon überwältigt? Nun, das ist genau das, was mit dem zukünftigen Hörbuch für Sonys Film Undiscovered passiert.

Variety berichtet, dass Nolan North, der Synchronsprecher von Nathan Drake in allen Uncharted-Computerspielen, den Schatzsucher auch im Hörbuch zur Romanverfilmung wieder sprechen wird. In der Tat wird sich der Synchronsprecher im Laufe des Buches um alle Figuren im Film kümmern.

Es ist ziemlich verblüffend zu verstehen, dass er Tom Hollands Variante des Charakters sprechen wird, die auf der Persönlichkeit basiert, die er tatsächlich seit zahlreichen Jahren artikuliert und auch berühmt gemacht hat. Im Gespräch mit Selection sprach North darüber, wie er eine solche Aufgabe bewältigt hat: „Ich habe Antonio Banderas gespielt, ein bisschen Mark Wahlberg und auch ein bisschen meinen eigenen Bostoner Akzent… und dann Nathan Drake. Aber Tom Holland habe ich nicht wirklich gespielt. Ich habe einfach mich selbst gespielt. Ich habe versucht, ihn ein wenig zu verjüngen.“

Das Buch mit dem Titel „Uncharted: The Official Flick Novelization“ wird von Penguin Random Residence Publishing veröffentlicht. S.D. Perry, ein Autor, der für seine gruseligen Videospielromane wie Alien und Citizen Evil bekannt ist, wird die Romanvorlage zum Film verfassen. Sie wird am 22. Februar in den Regalen stehen, nur wenige Tage nach dem Kinostart.

Was den Film betrifft, so wurde er von den Fans mit einigem Unbehagen aufgenommen, insbesondere was die Besetzung betrifft. Während Tom Holland als Spider-Man ein Fan-Favorit ist, haben einige argumentiert, dass er ein bisschen zu jung ist, um in die Schuhe des klugscheißenden und auch weltmüden Drake zu schlüpfen. Und dann ist da noch das übliche Problem, dass Wahlbergs Sully glatt rasiert ist, eine Beleidigung, die ich persönlich nie wieder gutmachen werde. Da dieser Film jedoch der Auftakt zu einem Franchise sein soll, macht es mehr Sinn, dass Sony weitere Namen aus der Familie besetzt.