Nier Automata Anime enthält versteckte Codes, übersetzt ins Englische und Japanische
Es sieht so aus, als ob die Nier Automata Show genauso viele Geheimnisse haben wird wie das Spiel. Zum Beispiel enthält der Anime hexadezimale Codes, die ins Englische oder Japanische übersetzt werden können und dem Zuschauer versteckte Botschaften liefern.
Wir haben einen Anime-Insider @aitaikimochi zu verdanken, der uns darauf aufmerksam gemacht und uns mit Übersetzungen versorgt hat. Der erste Hinweis kommt, wenn 9S durch eine Tür geht, die zur Hochzeitsfassade führt. Dort steht: „Ich verspreche Liebe für die Ewigkeit“, was sehr nach einem Eheversprechen klingt. Und der Code, der in Folge 2 zu sehen ist, heißt übersetzt „それは人類の知性と何が違うのだろうか“ oder „Wie unterscheidet sich das von menschlicher Intelligenz?“
Weitere Informationen finden Sie unter Kotaku die die Nachrichten übersetzt, die vor und nach den Werbepausen gezeigt werden. Diese werden nur für den Bruchteil einer Sekunde zwischen den Video-Störungseffekten gezeigt, so dass sie leicht zu übersehen sind. In der ersten Folge gibt es drei Botschaften. Die erste lautet: „Ein Androide ist ein Wesen, das Leben und Tod wiederholt“, die zweite: „Wird die Kette der Reinkarnation Erlösung oder Zusammenbruch bringen?“, und die dritte lautet einfach „Widerstand“.
Als . von einem Fan hervorgehoben hingewiesen hat, ist Yoko Taro dafür bekannt, versteckte Botschaften in hexadezimaler Form zu verschlüsseln. In der Nier Automata OST, Taro wirft in einer Dankesbotschaft an die Fans in Hex.
Leider müssen wir auf die Ausstrahlung der nächsten Episoden des Nier Automata-Anime warten. In einer Nachricht, die am Wochenende gepostet wurde, teilte der offizielle Twitter-Account des Anime mit, dass sich die Ausstrahlung der Serie aufgrund von COVID-19 verzögern wird.
„Vielen Dank für eure anhaltende Unterstützung der Nier: Automata Ver.1.1a TV-Anime“, heißt es in der Mitteilung. „Aufgrund der Auswirkungen von COVID-19 auf die Produktion haben wir beschlossen, die Ausstrahlung und den Vertrieb von Episode vier und allen folgenden Episoden zu verschieben. Informationen zum Ausstrahlungs- und Vertriebsplan für Episode vier und darüber hinaus werden in Kürze auf der offiziellen Anime-Website und dem offiziellen Twitter bekannt gegeben.“
