MTGs Chefdesigner bestätigt, warum sich die Transformers-Karten nicht verwandeln
Seit sie Anfang letzten Monats zusammen mit The Brothers‘ War auf den Markt kamen, haben die Transformers-Karten von Magic: The Gathering die Community verwirrt. Abgesehen von den üblichen Streitereien über Universes Beyond und die Frage, ob Optimus Prime in einem Boosterpack neben einem Phyrexianer sein sollte, lautet die große Frage oft: „Warum verwandeln sie sich nicht?“.
Dank des Chefdesigners von Magic, Mark Rosewater, wurden frühere Theorien nun bestätigt: Trotz des Namens will Hasbro nicht, dass sich die Transformers verwandeln. Sie verwandeln sich lediglich, was in Bezug auf die Spielregeln für MTG als genau das Gleiche behandelt wird.
Als die doppelseitigen Transformers-Karten auf der Hasbro Pulsecon im September angekündigt wurden, wies Wizards of the Coast sofort darauf hin, dass die Karten eine neue Mechanik namens „convert“ verwenden, um zwischen ihrer Roboter- und Fahrzeugform zu wechseln, anstatt des üblichen „transform“, das doppelseitigen Karten wie diesen gegeben wird. Damals sagte Wizards jedoch nur, dass dies auf „rechtliche und markenrechtliche Probleme“ zurückzuführen sei und gab keine weitere Erklärung dafür, warum Transformers nicht das tun können, wonach sie benannt sind.
Einen Monat nach ihrer Einführung erklärte Rosewater in seinem Mailbag-Kolumne für The Brothers‘ War warum das so ist. Anstatt die rechtlichen Probleme zu erwähnen, die auf der Pulsecon angesprochen wurden, erklärte Rosewater einfach, dass „Transformers sich nicht verwandeln, sondern konvertieren“.
Dies steht im Einklang mit der Transformers-Serie, in der die Hauptfiguren schon seit vielen Jahren nicht mehr als „transformiert“ bezeichnet werden, sondern oft mit Begriffen wie „umgestaltet“ oder, wie hier, „umgewandelt“. Obwohl dies von Rosewater nicht direkt bestätigt wurde, glauben viele, dass der Grund dafür darin liegt, dass die Marke Transformers nicht verwässert werden soll, indem man sie auch als Verb verwendet.
Diese Einschränkung erforderte jedoch eine geschickte Regelauslegung, um sicherzustellen, dass „convert“ wie beabsichtigt funktioniert. In der gleichen Antwort erklärt Rosewater auch, dass die Regeln bereits geändert wurden, um convert zu ermöglichen. In der Regelaktualisierung, die zusammen mit The Brothers‘ War erschien, wurde eine Aktualisierung der umfassenden Regeln – ein umfangreiches Dokument, das die meisten Spieler nicht regelmäßig zu Rate ziehen und in dem Tausende von Regeln in starkem Juristendeutsch niedergelegt sind – heißt es, dass „convert“ und „transform“ bis auf den Namen die gleiche Mechanik sind. Alle Karten, die sich auf die Verwandlung beziehen, wie z.B. Cult of the Waxing Moon, gelten auch für die Verwandlung und umgekehrt.
