Mass Effect’s All Elcor Hamlet ist wirklich kluges World-Building

In Mass Effect kann man während der Fahrt mit dem Aufzug auf der Zitadelle eine kurze Radiomeldung über eine bevorstehende All-Elcor-Produktion von Hamlet hören.

Elcors sind eine große, vierfüßige Spezies vom Planeten Dekuuna. Am auffälligsten ist, dass sie keine Emotionen verbal ausdrücken können. Ihre monotonen Stimmen sind nicht in der Lage, den Tonfall zu modulieren. So wie jemand am Ende eines Tweets ein /s hinzufügt, um klarzustellen, dass er sarkastisch ist, müssen Elcors die Absicht hinter allem, was sie sagen, deutlich machen. Jede Dialogzeile, die von einem Elcor gesprochen wird, beginnt mit tonalen Deskriptoren wie „Erfreute Begrüßung“, „Echte Begeisterung“ oder „Reumütige Antwort“.

In der Ankündigung der Produktion heißt es: „In den Unterhaltungsnachrichten hat Francis Kitt Pläne angekündigt, Hamlet mit elcor-Darstellern zu inszenieren. Die Produktion wird das dramatische Theater für die Elcor öffnen, mit einem Hamlet, der die Körpersprache und Pheromone der Elcor benutzt. Kitt sagt, er sei auch begeistert davon, einem menschlichen Publikum die Chance zu geben, Hamlet nach seinen Taten und nicht nach seinen Gefühlen zu beurteilen.“

Da ich die Trilogie zum ersten Mal durchspiele, fiel mir dies als beiläufiges Element des Weltenaufbaus auf. Bei meinen Recherchen habe ich jedoch herausgefunden, dass es sich um einen kleinen roten Faden handelt, der sich durch die gesamte Trilogie und bis nach Andromeda zieht. In Teil 2 wird eine Heimvideo-Veröffentlichung angekündigt, und in Teil 3 kann Shepard den Schauspieler treffen, der Hamlet dargestellt hat, und er wird Zeilen vortragen und Sie bitten, einen Agenten zu empfehlen. Später, in Andromeda, kann Ryder ihre angaranische Begleiterin Jaal Ama Darav bitten, sie zu informieren, wenn sie eine Aufzeichnung des Stücks findet.

Aber auch ohne die Rückkehr des Stücks in den Mass Effect-Folgen hat es meine Fantasie angeregt. Es zeigt, dass das Team von BioWare die Auswirkungen seiner Entscheidungen durchdacht hat. Die besten kreativen Arbeiten – ob Fiktion, Dokumentation, Journalismus, Bildhauerei oder irgendetwas anderes – zeigen in der Regel, dass sie gut durchdacht sind. Manchmal ist das nicht der Fall.e; Jack Kerouac hat der Legende nach das gesamte Buch On the Road in drei Wochen auf einer 120 Fuß langen Rolle Pauspapier geschrieben. Kunst kann auch dadurch entstehen, dass man absichtlich auf das Denken verzichtet. Aber in spekulativer Fiktion wie Mass Effect, der Expanse-Reihe oder A Song of Ice and Fire sind die Details, die ein Universum wirklich verkaufen, die kleinen Dinge, an die nur ein Schöpfer denken würde, der wirklich mit dem Werk gelebt und über seine Besonderheiten nachgedacht hat.

Elcor Hamlet ist diese Art von Detail. Die Elcor sind eine interessante Spezies, aber wie ihre Stimmen könnte auch ihre Darstellung leicht eintönig werden. Obwohl die Elcor wie Roboter klingen, dient der Hamlet-Teil dazu, sie sorgfältig von künstlichem Leben zu unterscheiden. Ihre Persönlichkeit sieht anders aus als die von Shepard, aber die Elcor sind lebende Wesen mit dem Wunsch, Kunst zu schaffen und zu erleben. Diese Kunst sieht vielleicht nur ein wenig anders aus als die, die Menschen produzieren würden.