Fallout: London Mod ändert Fußball in Fußball und löst einen Krieg in der Fangemeinde aus

Fallout: London ist kaum 48 Stunden alt, und schon hat es die Beziehungen zwischen Großbritannien und den USA versehentlich beschädigt. Kurz nach der Veröffentlichung hat ein Spieler eine Modifikation veröffentlicht, die den Namen von Fußbällen in Fußbälle änderte und damit einen erbitterten Online-Krieg ausgelöst, den einige Leute sehr persönlich nehmen.

Die Mod, It’s A Soccer Ball von Nexus Mods-Benutzer GrumpyOldNord, nimmt nur diese eine kleine Änderung vor. Aber einige Briten nehmen das gar nicht gut auf und überschwemmen die Kommentare, um zu argumentieren, dass das, was wir Fußball nennen, der einzig wahre Fußball ist.

„Bist du ein Amerikaner, der London zum ersten Mal erkundet und findest einige der Begriffe etwas verwirrend?“, heißt es in der Beschreibung des Mods. „Have no fear! Der Fußball hat jetzt den richtigen Namen, um Verwechslungen mit einem echten Fußball zu vermeiden.“

Das ist frech und soll offensichtlich einige Leute verunsichern. Und nach den Kommentaren zu urteilen, funktioniert es natürlich.

„Nun, es ist dieser Mod, der die Immersion unterbricht“, kontert ein Nutzer. „Aber die Amerikaner denken immer, dass ihre Wortwahl richtig ist, während die ganze Welt es besser weiß.“

Einige haben einen Lauf mit ihren Argumenten: „Warum hat das US-Team die Weltmeisterschaft verloren? Weil sie gekommen sind, um Fußball zu spielen, während die anderen Teams Fußball gespielt haben.“

Besser noch, es hat eine ernsthafte Debatte über die Legitimität des Wortes Fußball in den Kommentaren ausgelöst. Einige – die US-amerikanische Seite – verweisen auf die Tatsache, dass das Wort aus dem Vereinigten Königreich stammt und daher ein akzeptabler Begriff für das ist, was der Großteil der Welt als Fußball betrachtet. Die andere Seite weist darauf hin, dass es in vielen anderen Ländern nicht nur Fußball heißt, sondern auch sinnvoller ist als American Football, bei dem man den Fuß nicht so oft auf den Ball setzt.

Aber das sind alles Argumente, die wir schon einmal gehört haben. Also, lehnen wir uns zurück und schauen uns Fallout an: London hat die Beziehungen zwischen den USA und Großbritannien ohne eigenes Verschulden um mehrere Jahrzehnte zurückgeworfen.

Fallout 4

In einer Region, die als The Commonwealth bekannt ist, muss der einzige Überlebende von Vault 111 nach seinem vermissten Kind suchen. Fallout 4 erweitert die Serie um den Bau von Basen und ein verbessertes Rüstungssystem sowie eine offene Welt, die man nach Belieben durchqueren kann.