Disco Elysium fügt Legasthenie-freundliche Schriftarten in mehreren Sprachen hinzu
In Disco Elysium wird viel gesprochen, und obwohl die Sprachausgabe von The Final Cut ein Audioelement für die meisten dieser Wörter bietet, ändert sie diese nicht alle. Für jemanden mit Legasthenie kann Nightclub Elysium wie ein absolut schwer zu erreichendes Videospiel erscheinen, gerade wegen der Wandflächen von Nachrichten, die es dem Spieler präsentiert.
Das neueste Update von Disco Elysium zielt darauf ab, das Spiel für legasthene Spieler zugänglicher zu machen, indem es brandneue legastheniefreundliche Schriftarten enthält. Die Sprachen Englisch, Französisch, Deutsch, Spanisch, Portugiesisch-Brasilianisch und Polnisch können derzeit die OpenDyslexic-Schriftart verwenden, eine „Open-Source-Schriftart, die entwickelt wurde, um die Lesbarkeit für Zuschauer mit Legasthenie zu verbessern.“
Wie auf der OpenDyslexic-Website erläutert Website , „Die Buchstaben haben schwere gewichtete Böden, um die Richtung zu suggerieren. Sie sind in der Lage, schnell herauszufinden, welcher Teil des Buchstabens unten ist, was bei der Erkennung des richtigen Buchstabens hilft, sowie gelegentlich hilft, Ihr Gehirn davon abzuhalten, sie umzudrehen. Konstant gewichtete Unterseiten können ebenfalls helfen, die Textzeile zu verstärken. Die einzigartigen Formen jedes Buchstabens können vor Verwechslungen beim Umdrehen und Vertauschen schützen.“
Sie können jeden dieser Faktoren in dem Beispieltext sehen, der in Nightclub Elysiums Update .
In Koreanisch wurde Nanum Square Round als legastheniefreundliche Schriftart aufgenommen, und russische Kunden erhalten Adys. Der Entwickler ZA/UM ist noch auf der Suche nach legastheniefreundlichen Schriftarten für gestrafftes und konventionelles Chinesisch.
“ Diese Schriftarten wurden nach reiflicher Überlegung und Einschätzungen von Übersetzergruppen sowie Wissenschaftlern ausgewählt, aber wie immer sind Kommentare willkommen“, so ZA/UM. „Gerade bei einem Videospiel mit mehr als einer Million Wörtern ist es notwendig, dass wir weiterhin Verbesserungen vornehmen, um sicherzustellen, dass jede Person während ihrer Zeit in Revachol die bestmögliche individuelle Erfahrung machen kann.“
Im neuesten Update von Nightclub Elysium – The Final Cut könnt ihr mit den brandneuen legastheniefreundlichen Schriftarten experimentieren. Das Spiel ist außerdem dank des Steam Summertime Sale um 65 Prozent reduziert, aber nur bis zum 7. Juli.