Die seltsame Verbindung zwischen The Witcher und Game Of Thrones

Es gibt eine Verbindung zwischen der Witcher-Serie von Netflix und Game of Thrones von HBO sowie alles, was mit Sprache zu tun hat.

Game of Thrones endete im Mai 2019, als Netflix’s The Witcher diesen düsteren Fantasy-Mantel erst letzten Monat aufnahm. Diejenigen, die auf der Suche nach einer neuen TV-Serie zum Binge sind, werden in The Witcher’s Tale wahrscheinlich eine Menge entdecken, aber nur wenige werden erkennen, dass es eine noch größere Verbindung zwischen Videogame of Thrones und The Witcher gibt als nur die dunklen und grüblerischen Programme Umgebung.

Beide Programme haben einen typischen Thread gemeinsam, der sich auf ihre fabrizierten Sprachen bezieht.

In Der Hexer , Magie wird durch das Sprechen von Elbisch gewirkt, das auch als The Senior Speech bezeichnet wird. Die Bücher, auf denen das Programm basiert, enthalten Teile dieser Sprache, aber der Autor Andrezej Sapkowski hat nie eine vollständige Sprache vollständig erweitert. Vielmehr verwendete er Bits sowie Elemente keltischer Sprachen wie Irisch, Walisisch und auch Schottisch und füllte den Rest, wo er gebraucht wurde, anschließend mit englischen, deutschen, italienischen sowie lateinischen Wörtern aus.

Follower haben sich tatsächlich a . zusammengestellt Teilthesaurus online , jedoch erforderte das Programm eine viel vollständigere Sprache, um die Skripte jeder Episode zu erstellen. Dafür holte Netflix David J. Peterson, den Linguisten, der ebenfalls die Dothraki-Sprache in HBOs Game of Thrones geschaffen hat.

Angefangen bei den Führern hat Peterson die gesamte Sprache der Seniorensprache entwickelt. Während Follower-Wörterbücher sicherlich hilfreich waren, musste Peterson direkt zur Quelle gehen, um die Wurzelwörter der Sprache zu bestimmen und dann den Rest von dort aus auszufüllen.

„Wenn es eine naturalistische, praktische Sprache sein soll, beabsichtigen Sie, darauf einzugehen und auch zu sehen, dass da etwas ist“, behauptete Peterson in einem Interview mit IGN. „Dass Sie tatsächlich alles, was Sie hören, bewerten und auch sagen können, ‚das funktioniert so, wie eine natürliche Sprache funktioniert.'“

Noch ein Leckerbissen: Während die Show hauptsächlich auf den Büchern basiert, gibt es auch einige Verbindungen zu The Witcher-Spielen. Vor allem die Kostümlayouts zwischen den Spielen und der Show sind sehr vergleichbar, aber der ausführende Produzent der Show ist Tomek Baginski, dieselbe Person, die die Filmserie in den Spielen geleitet hat.

Quelle: Looper. com , IGN