Aktualisiert: Die Untertitel von Cyberpunk 2077 sind fast unmöglich zu lesen

UPDATE 23.08.20: In a twittern , es wurde bestätigt, dass die Größe und Farbe der Bildunterschriften sicherlich anpassbar sind.

Cyberpunk 2077, das Science-Fiction-Rollenspiel in den Werkstätten von CD Projekt Red, ist in den Köpfen zahlreicher Spieler (ob aus Aufregung oder aufgrund seiner zahlreichen Konflikte) in Anbetracht seiner stark gehypten E3-Testversion von 2018 aufgekommen. Während diejenigen, die darauf warten, dass das Videospiel veröffentlicht wird, sich gerne an alle Arten von Updates oder Screenshots auf dem offiziellen Twitter-Account des Spiels halten, haben die Leute tatsächlich ein wenig Bedenken bezüglich des neuesten. Nun, einige von ihnen haben es gefunden – der Rest hatte wahrscheinlich Schwierigkeiten, es überhaupt zu entdecken.

Der betreffende Screenshot zeigt eine Diskussionsauswahl im Spiel mit einem NPC namens Kirk. So weit, so gut – im Einklang mit dem Cyberpunk-Visual des Spiels ähnelt die große rauchige, neongefüllte Bar etwas aus einem Film. Das Problem ist, dass die Untertitel für diesen Dialog neonblau sind und die Dimension einer Fußnote in einem Algebra-Buch haben. Wie Twitter-Kunde Steve Saylor es eloquent ausdrückt, könnte es eine eigene Art von Spiel sein, die Untertitel des Videospiels tatsächlich auf dem Display zu platzieren.

Das ist ein schlechter Zugang. Es könnte ein großartiges UI-Layout sein, aber wenn Personen mit 20/20-Sehvermögen zusammenkneifen müssen, um die Untertitel eines Videospiels zu sehen, sind sie wahrscheinlich nicht besonders hilfreich für Menschen mit schlechterem Sehvermögen. Sicherlich gibt es im Folgenden ein paar Dinge zu beachten: Es ist immer noch möglich, dass CDPR tatsächlich ein Mittel zur Personalisierung der Benutzeroberfläche oder der Bildunterschriften enthält, und dass es sicherlich viel weniger direkte Auswahlmöglichkeiten geben wird. Aber die Vergrößerung von Untertiteln ist ein selteneres Attribut, als es in Spielen sicherlich sein sollte, und sie sind auch praktisch immer ein Opt-in-Erlebnis.

Ebenso, um es offen zu sagen, warum überhaupt aus einer Variation von Bildunterschriften bestehen, die fast wertlos sind? Es gibt andere Neontöne, die man nutzen kann, wenn es darum geht, bei einem Motiv zu bleiben, und auch Spieler, die Untertitel aktivieren müssen (oder möchten), können möglicherweise mit etwas größer als Schriftgröße 8 umgehen, das sich über das Allzeittief der . erstreckt Bildschirm. Für diejenigen, die immer Untertitel aktivieren, ist eine größere Nachricht kein „Ablenken“, da sie vollständig erforderlich ist, um zu erkennen, was von den Zeichen auf dem Bildschirm gesagt wird.

3 Monate nach seinem geplanten Start verkündet sich Cyberpunk 2077 als Sprung in die Zukunft mit exzellenter Grafik und komplizierter RPG-Erzählungsmechanik. Wir wünschen uns einfach die Fähigkeit, die Gegenwart zu überholen, wenn es um den Zugang geht.