Cyberpunk 2077: Trauma Team #1 Review – Bleib frostig, oder werde frostig

Obwohl allgemein bekannt ist, dass die dystopische Evening City von Megakonzernen regiert wird, vermittelt uns Cyberpunk 2077: Trauma Group #1 – ein brandneuer Comic von Dark Horse – ein Verständnis dafür, wie tief dieser Rahmen in der Gesellschaft verankert ist. Während das gleichnamige Trauma-Team den schnellsten und effektivsten Sanitäter-Service in der ganzen Stadt bietet, sind sie zusätzlich privat – außergewöhnliche Servicegebühren-Kostensätze.

Spoiler haften an…

Trauma Team #1 erzählt die Geschichte von Nadia, einer Notarztassistentin, die mit einem der Elite-Rettungstrupps der Injury Group International zu tun hat. Der herausragende Kunststil überzeugt auf Anhieb, der brillante Farben mit äußerst sinnlich-ökologischem Design sowie markanten Charakterportraits verbindet. Es verbindet sich vollständig mit einer fesselnden Erzählung, die unerwartete Wendungen nimmt, als wäre sie auf einer ländlichen Nebenstraße in den Badlands vergossen worden.

Die Geschichte beginnt auf den neondurchfluteten Straßen von Evening City, wo leuchtende Lichter das Blut erhellen und auch Kugeln den Bürgersteig durcheinanderbringen. Jedes schöne Panel wird geschickt angezogen und auch mit Subtext randvoll verpackt. Plötzlich wird dieser Subtext ruiniert, als 2 Männer mit Angriffsgewehren aus der Deckung auftauchen und sich bemühen, einem versteckten Angreifer das Feuer zu erwidern. Sie werden schnell und auch problemlos versandt. Minuten später landet ein stark gepanzertes AV-4-Luftkissenfahrzeug am Tatort und ermöglicht den Spezialisten der Injury Group International, ihren Arbeitsplatz zu erreichen.

„Alle sind verärgert darüber, wie viel Geld sie verdienen“, sagt Nadia und gesteht ihre Gefühle, ein Tor auf den neureichen Boulevards von Westbrook zu laufen. „Ändert nichts.“ Ihre Worte sind vollständig von dem Blutbad um sie herum getrennt, aber wir finden schnell heraus, warum.

Nadia redet eigentlich mit niemandem vor Ort. Sie ist an einen kybernetischen Apparat angeschlossen, der es ihr ermöglicht, eine Einrichtung und echte Simulation einer hochintensiven Aufgabe zu betreiben. Aber dies ist nicht irgendeine Art von Simulation – es ist eine Restaurierung einer Arbeit, an der sie früher gearbeitet hat, bei der außer ihr jede Person im Team des Verletzungsteams starb.

Der Panel-Stil hier ist beeindruckend. Obwohl die Tafeln von der Vergangenheit in die Gegenwart übergehen, existieren die Sprechblasen in beiden Zeitlinien – im Moment sind sie eine einfache weiße Blase, die die Gespräche hervorhebt, die derzeit vor Ort stattfinden. Darüber hinaus wird Nadia jedoch bewertet, und der Austausch zwischen ihr sowie ihre Prämie sind durch gelbe und blaue Nachrichtenboxen gekennzeichnet, die zusätzlich in den Szenen ihrer praktisch erfolgreichen, aber unvermeidlich teuren Rettungsaktion enthalten sind.

Es ist ein wirksames Mittel, um Spannungen zu entwickeln – jedes Panel stellt auf brillante Weise den Eifer gegenüber, sich im Zentrum eines kosmopolitischen Kampfgebiets zu befinden, während das unerbittliche Verhör von Nadia in einem Bewertungsraum weit weg von allem bleibt. Es wird schnell klar, dass die Injury Group International zwar äußerlich auf Verletzungen in Night City reagiert, diese jedoch von ihren Mitarbeitern aufgenommen werden. Nadias Analyse ist keine mitfühlende, um ihr zu helfen, ihre guten Freunde und auch Mitarbeiter zu verlieren – es ist eine brutale Technik, die verwendet wird, um sie dazu zu zwingen, ihre ganze Existenz als Job zu behandeln und auch so zu tun, als ob sie ihre letzte wäre Mission war ein Erfolg. Zu behaupten, dass ihre Kollegen nicht alle gestorben sind.

Auf die Frage, warum sie sich angemeldet habe, sagt Nadia, sie habe verstanden, dass es sich um eine Arbeit handelt, aber oft schien es, als könnte es etwas viel mehr sein. In den kapitalistischen Augen von TTI ist diese Haltung inakzeptabel. Sie bieten eine Lösung für Profite an – das Leben der Menschen, die sie retten, spielt keine Rolle. Das Problem ist, dass ihre Leistungshistorie fehlerfrei bleibt, so dass die Prämien des Folgejahres auf 200 USD pro Minute erhöht werden können. Dies bietet uns ein bemerkenswert passendes Verständnis direkt in die Welt von Cyberpunk 2077 – sogar die Helden kommen den Bösewichten zugute.

Nadia hat sich in die Annahme verwandelt, dass sie etwas Ausgezeichnetes „für die Firma“ getan hat, als sie den Kunden bewahrt hat, obwohl sie ihre Freunde verloren hat.

„Wenn uns jemand in den Weg kommt, verschwende sie“, sagt ihre Kollegin, nachdem sie außerhalb des Bereichs ihres Ziels gelandet ist. „Kein Schaden anrichten“ ist nicht im Vokabular dieser Gruppe, störe nicht ihren Wertekodex. Sogar die Uniformen der Injury Group wirken militant – Angriffsgewehre, ein vollständiger Schutzschild mit einem Schutzhelm, der ihr ganzes Gesicht bedeckt, ihr Codename ist direkt in die Seite eingraviert wie ein Name auf einer Erkennungsmarke. Sie sehen eher aus wie eine Spec-Ops-Einheit als ein Sanitäter-Trupp.

Nach dem Aufbrechen der Türen wird Nadias leitender Notarzt Stratter getroffen. Er ruft nach „dorph“: einem Stimulans, das entwickelt wurde, um den Schmerz zu unterdrücken und es ihm zu ermöglichen, weiterzudrängen – dies gibt uns noch einen weiteren Einblick, wie Menschen auf Unbehagen und auch Verletzungen auf den gefühllosen Straßen von Evening City reagieren. Sie modifizieren sich selbst und gehen auch davon aus. Schmerz ist ein Punkt des Fleisches, ebenso wie das Fleisch schwach ist.

Als Stratter sich erholt, schlagen Nadia und das Team durch das Gebäude und lassen eine Flut von Kugeln gegen die Bande los, die schweres Feuer auf sie setzt. Ständig die Spezialistin, schafft es Nadia zu ihrem Standort, wo ihr Mandant ungeduldig wartet.

„Sie haben lange genug gebraucht“, sagt er etwas stotternd. „Was zum Teufel hat dich gehalten?“

Die letzte Webseite ist fachmännisch gestaltet, da sie mit kostbaren Panels eine ganze Reihe von Gefühlen vermittelt. Das letzte Bild des Streifens zeigt, wie Nadia einen genaueren Blick auf das seltsam vertraute Gesicht ihrer Kundin wirft, bevor sie ihr absolutes Entsetzen meisterhaft mit einer Erinnerung abgleicht.

Das ist der Typ, der ihre Kollegen eliminiert hat – ihre Freunde. Wie auch immer, sie hat einen Job zu erledigen, also was folgt? Beendet sie den Job? Oder behandelt sie es zuletzt als etwas mehr?

Letztendlich ist Injury Team #1 eine besiegende und erschütternde Lektüre. Es sieht eine Figur, die jede Kleinigkeit verliert, die ihr lieb ist, bevor sie sich wieder daran gewöhnt hat, ihr Leben zu riskieren – und wovon? Ihr Ehrgeiz wird nie ganz erklärt – alles, was wir wissen, ist, dass sie sich der Medizinergruppe anschloss mit dem Traum, etwas mehr zu erreichen, aber die Konzernkaiser bei TTI wollen das nicht und werden sie sicherlich schneller wie ein toter Ast abschneiden als ihre Reha oder Hilfe in Anspruch zu nehmen.

Ich bevorzuge Nadia im nächsten Problem der Serie, aber es ist schwer vorstellbar, dass sie sich in einer so hektisch düsteren Welt wie dieser durchsetzt. Bedenkt man jedoch, dass V in Cyberpunk 2077 inmitten der zerfallenden Menschheit von Night City sein eigenes Leben aufbauen muss, flackert im Hintergrund ein schwacher Hoffnungsschimmer – vielleicht verlässt Nadia ihre Geschäftsgefangenen noch.