Charles Martinet will Mario für den Rest seines Lebens die Stimme geben
Jetzt, wo wir in einem Globus nach Chris Pratt Mario wohnen, ist es einfach, sich Sorgen über die Stimme des italienischen Klempners zu machen, der sich vorwärts bewegt. Einige befürchteten, dass die Besetzungsoption im kommenden Mario-Film ein Zeichen dafür war, dass der langjährige Synchronsprecher Charles Martinet sich darauf vorbereitete, von der Rolle zurückzutreten. Oder noch schlimmer, Nintendo war bereit, ihn zugunsten eines jüngeren Blutes zurückzulassen, da verschiedene andere Geschäfte mit berühmten Rollen wie dieser abschließen.
Die gute Nachricht ist, dass keiner dieser Umstände der Fall zu sein scheint. In einer Frage-und-Antwort-Runde auf der Fan Expo Canada (Danke Game Crater ), versicherte Martinet seinen Anhängern, dass er keinerlei Absicht habe, von der Pflicht zurückzutreten, und behauptete: „Ich beabsichtige, Mario zu artikulieren, bis ich tot umfalle“.
Martinet antwortete auf einen Fan, der ihn fragte, wie lange er weiterhin Mario spielen möchte, und dies ist eine ziemlich sichere Lösung. Es bietet auch die Wirkung, dass er sicher ist, dass Nintendo ihn sicherlich behalten wird, und auch der Filmtausch ist eine einzige Sache.
Der 66-jährige Synchronsprecher fügte jedoch hinzu, dass dies nicht garantiert sei. „Wenn ich eines Tages davon ausgehen sollte, dass ich nicht effizienter bin, werde ich Nintendo auf jeden Fall informieren, um nach jemand anderem zu suchen“, sagte er. Dies legt zumindest nahe, dass die Zukunft von Mario in seinen Händen liegt und ihm auch nicht ohne seinen Vertrag genommen wird.
Damit befinden sich Martinet und Mario in einer ganz besonderen Umgebung der PC-Spielewelt. Der langjährige Rivale des Maskottchens, Sonic, hat viele Jahre lang viele Synchronsprecher durchlaufen, wobei Roger Craig Smith im Jahr 2010 eingestiegen ist. Ähnlich wie Mario erhielt er eine Neufassung mit einer Berühmtheit in der Filmanpassung (Ben Schwartz), aber Smith behauptet immer noch die Pflicht für das Videospielergebnis.
Die Fragen und Antworten gaben den Fans außerdem weitere kleine Mario-Details, die Martinets drei Jahrzehnte in der Funktion abdeckten. Er gab zu, dass Marios Stimme – die man sich nur schwer vorstellen kann – vor Ort für das Probetraining entwickelt wurde, da er nicht einmal darauf vorbereitet war. Stattdessen informierte ihn sein enger Freund darüber, dass es vor sich ging, und er stürzte es ab, bevor die Gruppe wegpacken kann. Beim Vorsprechen verstand er nicht, was er behaupten sollte, und begann einfach, italienische Rezepte aufzulisten, die ihm direkt in den Sinn kamen. Das wurde genau das, was sie zu finden versuchten, wie der Casting-Direktor Shigeru Miyamoto anscheinend gegenüber behauptete, „wir haben unseren Mario bekommen“.
