CD Projekt Red hat Geralt-Darsteller Doug Cockle wegen des The Witcher-Remakes nicht kontaktiert
Das allererste Witcher-Spiel und CD Projekt Reds Debüt-Spiel bekommt ein Remake, aber Geralt-Darsteller Doug Cockle weiß genauso viel darüber wie wir.
„Ich wäre sofort dabei“, sagte Cockle in einem Interview mit Eurogamer ., als er über die Rückkehr zur Neuaufnahme von Zeilen sprach. „Ich weiß im Moment genauso viel darüber wie du. Alles, was ich weiß, ist, dass CD Projekt Red angekündigt hat, dass sie Witcher 1 in Unreal neu machen werden. [Engine] 5 zu machen, und das ist alles, was ich weiß. Ich weiß also nicht, ob sie mich zurückholen werden, um die Dialoge neu aufzunehmen, ich weiß nicht, ob sie die Dialoge aus Witcher 1 so verwenden werden, wie sie existieren. Ich weiß es nicht.“
Die Wiederverwendung der alten Witcher-Sprachausgabe scheint jedoch unwahrscheinlich zu sein, da der Sprung zwischen dem ersten und dem zweiten Spiel für CD Projekt Red eine große Aufräumaktion war. Es wurde eine neue Engine entwickelt, neue Produktions- und Synchronstudios engagiert und die meisten Charaktere neu besetzt. Cockle sagt: „Am Ende war ich einer der ganz wenigen, die aus Witcher 1 kamen und in Witcher 2 und 3 weitergespielt haben.“
In Anbetracht dessen ist es wahrscheinlich, dass CD Projekt Red das Remake des ersten Spiels stärker mit 2 und 3 verknüpfen will, um ihm eine fließendere Kontinuität zu verleihen. Das bedeutet wahrscheinlich, dass Schauspieler aus den späteren Spielen hinzugezogen werden, darunter auch Cockle, aber er hat noch nichts davon gehört, dass er die Rolle wieder spielen wird. Oder er zieht einen Andrew Garfield ab. Wir müssen abwarten und sehen.
Zu der Unwahrscheinlichkeit der Wiederverwendung alter Sprachaufnahmen kommt hinzu, dass es sich um ein vollwertiges Remake handelt, das von Grund auf in der Unreal Engine 5 entwickelt wurde. Die Technik hat sich erheblich verbessert, und Cockle hat sich in den vergangenen fast zwei Jahrzehnten in die Rolle eingelebt. Wie er sagt, wurden die ursprünglichen Zeilen bereits 2005 aufgenommen. „Die ganze Branche arbeitete damals anders“, so Cockle. „Bei Witcher 1 hatte ich keinen Regisseur im eigentlichen Sinne, ich wurde von den Entwicklern geleitet.“
Die Grafik und das Gameplay werden zweifelsohne einen deutlichen Sprung machen, und das mit einer älteren Sprachausgabe von älterer Hardware zu kombinieren, würde das nur untergraben, also wird Cockle wahrscheinlich wieder als Geralt in diese Welt zurückkehren, aber bis CD Projekt Red etwas ankündigt, werden wir es nicht wissen.
