Die Retcons von Avatar 2 sind ein ungleichmäßiger Schritt in die richtige Richtung
Trotz seiner 192 Minuten Laufzeit schafft es Avatar: Der Weg des Wassers kaum, den Umfang seiner Geschichte einzudämmen. Das gilt vor allem für den Prolog, in dem eine Jake Sully-Stimme in einer Montage den Zuschauer über alles informiert, was in den fast zwei Jahrzehnten seit den Ereignissen des ursprünglichen Avatar passiert ist.
Das ist eine Menge, die man schnell verarbeiten muss, aber viele der Details sind zu erwarten. Die Resources Development Administration (RDA) ist nach Pandora zurückgekehrt, genau wie Parker Selfridge es angekündigt hatte, die Omaticaya sind in die Hallelujah Mountains umgezogen, wo sie einen Guerillakrieg gegen die Invasoren führen, und Jake und Neytiri haben eine eigene Familie gegründet. Während der Prolog uns durch all diese neuen Entwicklungen führt, fügt er auch eine Reihe von Retcons ein – Dinge, die im Original-Avatar entweder passiert sind oder wahr waren, aber nie erwähnt wurden. Diese Details sind schockierend und in einigen Fällen völlig bizarr, aber jedes von ihnen dient einem wichtigen Zweck in dieser Geschichte und der breiteren Geschichte, die die Avatar-Serie in Zukunft erzählen wird.
Bei einigen dieser Änderungen handelt es sich um kleine Details, die im Großen und Ganzen vielleicht keine große Rolle spielen. Eine Sache, die schon früh angesprochen wird, ist die Tatsache, dass die Na’vi, die Rekombinanten und vermutlich auch die Avatare nicht wirklich Sauerstoff atmen können. Spider erwähnt dies, als er Lo’ak und Kiri erzählt, dass er neidisch ist, dass sie in menschlicher Umgebung viel länger atmen können als er auf Pandora. Für Jake und die anderen Avatare in den RDA-Einrichtungen war das offenbar nie ein Problem. Im ersten Film hat man sie nie gesehen, wie sie die pandoranische Luft durch Masken einatmen, aber Quaritch und die anderen Aufklärer schon.
Sogar Quartichs Wiederauferstehung ist ein bisschen eine Umdeutung. Während seiner Wiedereinführung wird ein Videoprotokoll gezeigt, in dem er und Selfridge erklären, dass sie vor dem finalen Showdown mit Sully eine Sicherheitskopie seines Bewusstseins gemacht haben, für den Fall, dass er nicht überleben sollte. Die Avatar-Technologie ist so weit fortgeschritten, dass sein Bewusstsein einem Avatar aufgeprägt werden kann, wodurch er und sein Team zu Rekombinanten werden. Unabhängig davon, ob Cameron schon immer beabsichtigt hatte, dass Quaritch für die Fortsetzungen zurückkehrt, wirkt die Erklärung ein bisschen wie ein nachträglicher Einfall.
Darüber lässt sich leicht hinwegsehen, aber dann kommen wir zu einigen der größeren Retcons. Am Ende des ersten Avatars bittet Sully die Omaticaya, ihm zu helfen, eine sterbende Dr. Augustine zu retten, indem sie ihr Bewusstsein in ihren Avatar übertragen, so wie sie es bei ihm getan haben. Als dieses Unterfangen scheitert, stirbt Augustine. In Der Weg des Wassers erfahren wir, dass Norm und Max sie und den bewusstseinslosen Avatar in ihr Labor zurückbrachten und entdeckten, dass er schwanger war – etwas, das nicht möglich sein sollte. Jake und Neytiri adoptieren Kiri, und ein Großteil von Der Weg des Wassers konzentriert sich auf den Versuch, die seltsame Verbindung des jungen Mädchens zu Eywa zu verstehen.
Das ist nicht wirklich eine Umdeutung, da ich
Der Prolog von The Way of Water war eine Lösung für ein Problem. Bevor er The Way of Water schrieb, verfasste Cameron eine völlig andere Version von Avatar 2 mit dem Titel The High Ground. Diese Version spielte nur wenige Jahre nach den Ereignissen von Avatar und verfolgte den andauernden Krieg der Omaticaya mit der RDA – etwas, das im Prolog nur kurz angerissen wurde. Sie enthielt eine ausführlichere Hintergrundgeschichte für Spider und hätte mehr Zeit darauf verwendet, Kiris unwahrscheinliche Herkunft zu erforschen. Diese Geschichte wird nun in Form einer Graphic Novel erzählt – allerdings wurde die Zeitlinie so verschoben, dass sie kurz vor den Ereignissen in Der Weg des Wassers liegt.
Der Prolog ist eine Schwäche des Films, aber er dient dazu, ein Fundament für die Zukunft der Serie zu legen. Als Avatar in der Entwicklung war, stand vieles noch nicht fest, aber nachdem der Film zum größten Film aller Zeiten wurde, wurden alle Fortsetzungen zusammen als eine Geschichte entwickelt. Diese Umdeutungen waren eine notwendige Grundlage, nicht nur für The Way of Water, sondern für die gesamte Avatar-Saga. Die Art und Weise, wie sie präsentiert wurden, mag zwar abschreckend wirken, aber die Hoffnung ist, dass es sich am Ende auszahlen wird.
