Alt genug! Eine japanische TV-Show über Kleinkinder, die Besorgungen machen

Old Enough! bietet eine einfache Möglichkeit: Kinder sollen Aufgaben erledigen. Die betroffenen Kinder sind in der Regel zwischen 2 und 4 Jahre alt und müssen zum Einkaufen gehen, sich um die Reinigung kümmern oder ihren Eltern bei einer einfachen Aufgabe helfen, um ihre Fähigkeiten und ihre Freiheit zu testen. Die japanische Fernsehserie ist im Vereinigten Königreich gerade auf Netflix angelaufen, und ich bin ganz versessen darauf, ein 10-minütiges Stück Leben zu sehen, in dem diese Kinder alles tun, um ihre Eltern zu begeistern – oder das genaue Gegenteil zu tun.

Manche Kinder sind gut, sie bringen jedes Produkt in Ordnung und kommen unkreativ nach Hause. Andere gönnen sich unterwegs eine Dose Pop, wieder andere haben Probleme mit den grundlegendsten Aufgaben. Letztere – in der Regel die Jüngsten – stellen eine der schwierigsten, aber auch spannendsten Aufgaben.

Das erste Kind, das ich hervorheben möchte, half seinen Eltern und Großeltern bei der Auswahl von Chinesen auf ihrer Ranch. Seine Aufgabe war einfach: den Weg nach Hause zu finden und mit der Saftpresse, die er schon oft benutzt hat, frischen Mandarinensaft für die Pause zu machen. Doch das ist viel verlangt von einem Kind, das sich leicht ablenken lässt.

Während die meisten Kinder in der Sendung ziemlich loyal sind und sich Mühe geben, hat sich dieser kleine Kerl nicht wirklich bemüht. Er erhielt Haus einfach genug, aber sobald er existierte, ging er direkt zu den Reiskugeln, die für das Mittagessen gespeichert werden sollten. Dann ging er wieder nach draußen, um sich mit dem regionalen Hund zu vergnügen.

Der Junge hatte drei Stunden lang Spaß mit diesem Tier, während die Erwachsenen auf ihre Erfrischungen warteten. Ich kann nicht behaupten, dass ich ihn kritisiere, aber ich wäre sicherlich sehr verärgert gewesen, wenn ich in der prallen Sonne hart gearbeitet hätte und auch der Junge, der mir ein wunderbares Glas Saft bringen sollte, scheinbar verschwunden wäre.

Schließlich, nachdem seine Mutter ein paar Mal zu Hause angerufen hatte, um nach dem Rechten zu sehen und ihm eine strenge Standpauke zu halten, brachte er den Erwachsenen jeweils einen Fingerhut voll Saft. Besser als gar nichts, denke ich, aber ich hätte ihm nicht so lange gratuliert, wie sie es taten, das steht außer Zweifel. Trotzdem läuft bei Kleinkindern nie alles nach Plan, auch wenn sie mit den allerbesten Absichten starten.

Ein anderer Junge hatte die Aufgabe, einen Fisch, den sein Vater gefangen hatte, zum Fischhändler zu bringen, der ihn zu Sashimi verarbeiten sollte. Obwohl Sashimi das Lieblingsessen dieses Kindes war, hatte es Angst vor den freakigen Fischen, die sein Vater gefangen hatte, und ich kann es kaum verurteilen. Die riesigen, schleimigen Tiere wurden in eine Styroporbox gesteckt, die er einen hohen Hügel hinunter zum Fischhändler tragen musste, doch das hielt wirklich nicht lange an.

Der Knoten des Kabels, mit dem das Paket befestigt war, löste sich, und die Fische sowie die Eiswürfel spritzten auf die Straße, ohne dass der böse Junge etwas dafür konnte. Er würde sicherlich nur eine Minute, vielleicht auch viel weniger, aus seiner Haustür gehen, und er stand vor einem Dilemma. Sich mit den furchterregenden Fischen auseinandersetzen oder nach Hause zu Mama gehen. Oder weinen. Er versuchte mehrmals, den Fisch zu packen, konnte sich aber nicht dazu durchringen, es zu tun. Er versuchte, Stöcke als Greifer zu benutzen, was zweifellos auch nicht funktionierte. Wenigstens war er einfallsreich. Schließlich fasste er den Mut, die Fische an ihren Bäuchen zu packen und sie zurück in die Kiste zu heben, aber nur, weil eine örtliche Hauskatze den Rand umrundet hatte und auf ein frisches Fischmahl aus war.

Obwohl seine Mutter ihn vom Fenster der darüber liegenden Wohnung aus darauf hinweist, dass er weiß, wie man einen Knoten macht, bittet er eine fremde Person um Hilfe beim Binden des Knotens. Mit Erfolg. Doch ein paar Minuten später und gleich um die Ecke vom Fischhändler ging er wieder kaputt. Diesmal aber hob er den Fisch direkt wieder auf und verpackte ihn. Ich war wirklich stolz auf dieses Kind, das nicht von mir ist, das ich eigentlich noch nie zufrieden gestellt habe und das ich eigentlich nur fünf Minuten lang auf meinem Bildschirm gesehen habe. Er hatte sich hervorragend geschlagen, und es schien, als würde er seine Angst vor Fischen überwinden.

Er verließ das Kabel und machte sich auf den Weg zum Fischhändler, wo er sich die Augen zuhielt, als die Fische ausgenommen und meisterhaft in Sashimi geschnitten wurden. Auf dem Rückweg holte er zwei Äpfel für seine kleine Schwester, die sie als eine ihrer ersten Kostproben von echtem Essen zerdrücken würde. Doch hier war er mit einem anderen Thema beschäftigt.

Auf halbem Weg zu seinem Haus stellte er seine Taschen ab, um eine Minute zu verschnaufen. Leser, du weißt, was jetzt kommt. Die Äpfel fielen aus seiner Tasche und rollten den ganzen Weg den Hügel hinunter. Er verfolgte sie, sammelte sie ein und machte sich wieder auf den Weg. Nur, er blieb danach stehen und, siehe da, die Äpfel kullerten wieder. Den ganzen Weg hinunter. Ich war erstaunt, dass er nicht in Tränen ausbrach – ich wäre jetzt schon am Heulen gewesen.

An dieser Stelle lohnt es sich, die Sicherheitsvorkehrungen zu erläutern, die getroffen wurden, um die kleinen Kinder zu schützen, wenn sie auf eigene Faust unterwegs sind, belebte Straßen überqueren und mit unbekannten Personen in Kontakt kommen. Natürlich werden sie von einem Videokamerateam aufmerksam verfolgt, und sie haben auch einen kleinen Schulranzen dabei, der ein Mikrofon zu enthalten scheint, damit wir ihre Interaktionen belauschen können. Es gibt Momente, in denen die Kamera auf eine weite Aufnahme aus der Ferne zoomt – um die Größe dieses einfachen Spaziergangs zu betonen, um so kleine Beine zu kaufen – und dann beginne ich zu nerven. Zu diesem Zeitpunkt scheint niemand in der Nähe der Kleinen zu sein, und ob sie nun hohe Stufen erklimmen oder eine hektische Straße entlang schlendern, ich fürchte um ihre Sicherheit.

Als das kleine Fischkind jedoch zum zweiten Mal seine Äpfel fallen ließ, zog die Besatzung sie aus der Mitte der Straße und legte sie auch für ihn auf den Bürgersteig. Es musste zwar noch einmal die Hauptstadt hinunterlaufen, aber es musste nicht mehr auf die Straße gehen, um sie zu holen. Ich bin mir nicht sicher, wie die Sicherheitsprotokolle für das japanische Fernsehen aussehen, aber es scheint zumindest einige Richtlinien zu geben.

Es gibt viel weniger aktive Botengänge sowie Kleinkinder, die genau das tun, was man ihnen sagt, aber die Episoden mit den meisten Gefahren sind mit die unterhaltsamsten. Die 10-Minuten-Episoden sind ideale mundgerechte Häppchen, die sich nie zu lange mit einem Hindernis oder einer Herausforderung aufhalten. Am Anfang und am Ende bekommen wir auch ein paar Aufnahmen der gestressten Eltern zu sehen, aber im Allgemeinen hören wir während der Serie nicht viel von ihnen. Die Kinder sind die Stars. Vielleicht liegt es daran, dass „Old Enough!“ schon seit den 90er Jahren läuft, oder vielleicht ist es ein kultureller Unterschied, aber ich kann garantieren, dass die Serie von den berühmtheitshungrigen Müttern und Vätern übernommen werden würde, wenn es eine britische Variante gäbe.

Ich kann nicht wirklich erklären, was es mit Old Enough! zu tun hat, das so fesselnd ist. Zum Teil ist es die Sehnsucht nach dem gesunden Fernsehen der 90er Jahre, obwohl ich diese Serie nie besonders mochte. Ein Teil davon ist, dass man Kleinkindern dabei zusieht, wie sie die gleichen Schwierigkeiten überwinden, die wir jeden Tag haben. Ja, oft fällt es mir schwer, mich zu etwas so Einfachem wie dem Einkaufen von Brot zu ermutigen; es wird nicht weniger kompliziert, Kinder. Das Wichtigste ist jedoch, dass Old Enough! die Routine von Menschen zeigt, die ganz normale Dinge tun, sowie die Herausforderungen des täglichen Lebens. Auch wenn es sich um Kleinkinder handelt, liegt darin ein gewisser Trost, und das ist etwas, was das moderne Faktenfernsehen nicht nachbilden kann.